ἀκαμαντομάχας: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
(4000) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akamantomachas | |Transliteration C=akamantomachas | ||
|Beta Code=a)kamantoma/xas | |Beta Code=a)kamantoma/xas | ||
|Definition=α, ὁ, < | |Definition=α, ὁ, [[unwearied in fight]], Id.''P.''4.171. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀκᾰμαντομάχᾱς) -ᾱ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-μᾰ-]<br />[[incansable en la batalla]] Ζηνὸς υἱοί Pi.<i>P</i>.4.171, cf. <i>Fr</i>.52wf.6. | |||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>ᾰκᾰμαντομᾰχας</b> [[never]] [[weary]] of [[battle]] Ζηνὸς υἱοὶ [[τρεῖς]] ἀκαμαντομάχαι (P. 4.171) frag. ἀ]καμαν[τ]ομαχα[ (supp. Lobel.) Πα. 22f. 6. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀκαμαντομάχας]] και [[ἀκαμαντομάχης]], ο (Α)<br />ο [[ακάματος]], [[ακούραστος]] στη [[μάχη]]<br />«ἀκαμαντομάχαι Ζηνὸς υἱοὶ» (<b>Πινδ.</b> Πυθ. 4, 171).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀκάμας]] -<i>αντος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>μάχας</i> <span style="color: red;"><</span> [[μάχη]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἀκαμαντομάχαι Ζηνὸς υἱοί, <i>[[unermüdlich]] im Kampfe</i>, Pind. <i>P</i>. 4.171. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:20, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ὁ, unwearied in fight, Id.P.4.171.
Spanish (DGE)
(ἀκᾰμαντομάχᾱς) -ᾱ
• Prosodia: [-μᾰ-]
incansable en la batalla Ζηνὸς υἱοί Pi.P.4.171, cf. Fr.52wf.6.
English (Slater)
ᾰκᾰμαντομᾰχας never weary of battle Ζηνὸς υἱοὶ τρεῖς ἀκαμαντομάχαι (P. 4.171) frag. ἀ]καμαν[τ]ομαχα[ (supp. Lobel.) Πα. 22f. 6.
Greek Monolingual
ἀκαμαντομάχας και ἀκαμαντομάχης, ο (Α)
ο ακάματος, ακούραστος στη μάχη
«ἀκαμαντομάχαι Ζηνὸς υἱοὶ» (Πινδ. Πυθ. 4, 171).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀκάμας -αντος + -μάχας < μάχη.
German (Pape)
ἀκαμαντομάχαι Ζηνὸς υἱοί, unermüdlich im Kampfe, Pind. P. 4.171.
