νουσομελής: Difference between revisions
From LSJ
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nousomelis | |Transliteration C=nousomelis | ||
|Beta Code=nousomelh/s | |Beta Code=nousomelh/s | ||
|Definition= | |Definition=νουσομελές, [[with diseased limbs]], Man.4.476. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νουσομελής]] και [[νοσομελής]], -ές (Α)<br />αυτός ο [[οποίος]] έχει [[μέλη]] που νοσούν.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νοῦσος]] / [[νόσος]] <span style="color: red;">+</span> -[[μελής]] (<span style="color: red;"><</span> [[μέλος]]), | |mltxt=[[νουσομελής]] και [[νοσομελής]], -ές (Α)<br />αυτός ο [[οποίος]] έχει [[μέλη]] που νοσούν.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νοῦσος]] / [[νόσος]] <span style="color: red;">+</span> -[[μελής]] (<span style="color: red;"><</span> [[μέλος]]), [[πρβλ]]. [[υγρομελής]]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές, <i>mit [[kranken]] Gliedern</i>, βροτοί, Maneth. 4.476. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:22, 25 August 2023
English (LSJ)
νουσομελές, with diseased limbs, Man.4.476.
Greek (Liddell-Scott)
νουσομελής: -ές, ὁ ἔχων νοσοῦντα τὰ μέλη, Μανέθων 4. 476.
Greek Monolingual
νουσομελής και νοσομελής, -ές (Α)
αυτός ο οποίος έχει μέλη που νοσούν.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νοῦσος / νόσος + -μελής (< μέλος), πρβλ. υγρομελής].
German (Pape)
ές, mit kranken Gliedern, βροτοί, Maneth. 4.476.
