ἐκπολέμωσις: Difference between revisions
Ὡς πάντα τιμῆς ἐστι πλὴν τρόπου κακοῦ → Ut cuncta nunc sunt cara, nisi mores mali → Charakterlosigkeit allein bleibt ohne Ehr
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekpolemosis | |Transliteration C=ekpolemosis | ||
|Beta Code=e)kpole/mwsis | |Beta Code=e)kpole/mwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[making hostile]], Plu.''Aem.''13. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[incitación a la guerra]] ἡγούμενος ... οὐδὲν ἔτι δεῖσθαι τῶν χρημάτων τὴν ἐκπολέμωσιν pensando que la incitación a la guerra no requería ya dinero</i> Plu.<i>Aem</i>.13.<br /><b class="num">2</b> fig. [[lucha]] ref. a la lucha interior entre el cuerpo y el alma τοῦ παλαιοῦ ἀνθρώπου ἡ πρὸς ἑαυτὸν ἐ. Diodor.T.<i>Rom</i>.7.25. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0775.png Seite 775]] ἡ, Verfeindung, Plut. Aem. P. 13. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0775.png Seite 775]] ἡ, Verfeindung, Plut. Aem. P. 13. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[excitation à la guerre]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐκπολεμόω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκπολέμωσις:''' εως ἡ [[побуждение к войне]], [[агитация за войну]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκπολέμωσις''': -εως, ἡ, ἐχθροποίησις, Πλουτ. Αἰμίλ. 13. | |lstext='''ἐκπολέμωσις''': -εως, ἡ, ἐχθροποίησις, Πλουτ. Αἰμίλ. 13. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐκπολέμωσις:''' -εως, ἡ, [[δημιουργία]] εχθρότητας, εχθροπραξίας, σε Πλούτ. | |lsmtext='''ἐκπολέμωσις:''' -εως, ἡ, [[δημιουργία]] εχθρότητας, εχθροπραξίας, σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἐκπολέμωσις]], εως [from [[ἐκπολεμόω]]<br />a [[making]] [[hostile]], Plut. | |mdlsjtxt=[[ἐκπολέμωσις]], εως [from [[ἐκπολεμόω]]<br />a [[making]] [[hostile]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:24, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, making hostile, Plu.Aem.13.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 incitación a la guerra ἡγούμενος ... οὐδὲν ἔτι δεῖσθαι τῶν χρημάτων τὴν ἐκπολέμωσιν pensando que la incitación a la guerra no requería ya dinero Plu.Aem.13.
2 fig. lucha ref. a la lucha interior entre el cuerpo y el alma τοῦ παλαιοῦ ἀνθρώπου ἡ πρὸς ἑαυτὸν ἐ. Diodor.T.Rom.7.25.
German (Pape)
[Seite 775] ἡ, Verfeindung, Plut. Aem. P. 13.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
excitation à la guerre.
Étymologie: ἐκπολεμόω.
Russian (Dvoretsky)
ἐκπολέμωσις: εως ἡ побуждение к войне, агитация за войну Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκπολέμωσις: -εως, ἡ, ἐχθροποίησις, Πλουτ. Αἰμίλ. 13.
Greek Monolingual
ἐκπολέμωσις, η (AM)
η δημιουργία εχθρότητας.
Greek Monotonic
ἐκπολέμωσις: -εως, ἡ, δημιουργία εχθρότητας, εχθροπραξίας, σε Πλούτ.
Middle Liddell
ἐκπολέμωσις, εως [from ἐκπολεμόω
a making hostile, Plut.
