ἐγκαταπαίζω: Difference between revisions
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egkatapaizo | |Transliteration C=egkatapaizo | ||
|Beta Code=e)gkatapai/zw | |Beta Code=e)gkatapai/zw | ||
|Definition=[[mock at]], τινί | |Definition=[[mock at]], τινί [[LXX]] ''Jb.''40.14(19). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[burlarse]] c. dat. παντοίων ... κακῶν σεσωρευμέναις γυναιξίν Eus.<i>HE</i> 2.13.8<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser ridiculizado]] πεποιημένον ἐγκαταπαίζεσθαι ὑπὸ τῶν ἀγγέλων | |dgtxt=[[burlarse]] c. dat. παντοίων ... κακῶν σεσωρευμέναις γυναιξίν Eus.<i>HE</i> 2.13.8<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser ridiculizado]] πεποιημένον ἐγκαταπαίζεσθαι ὑπὸ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ [[LXX]] <i>Ib</i>.40.19, cf. 41.25. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 12:26, 25 August 2023
English (LSJ)
mock at, τινί LXX Jb.40.14(19).
Spanish (DGE)
burlarse c. dat. παντοίων ... κακῶν σεσωρευμέναις γυναιξίν Eus.HE 2.13.8
•en v. pas. ser ridiculizado πεποιημένον ἐγκαταπαίζεσθαι ὑπὸ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ LXX Ib.40.19, cf. 41.25.
German (Pape)
[Seite 706] (s. παίζω), verspotten, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκαταπαίζω: ἐμπαίζω, περιπαίζω, τινὶ Εὐσ. Ε. Ἱστ. 2. 13 ἐν τέλ., Κύριλλ.
Greek Monolingual
ἐγκαταπαίζω (AM)
περιπαίζω.
