ἑπταμόριον: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(Bailly1_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eptamorion | |Transliteration C=eptamorion | ||
|Beta Code=e(ptamo/rion | |Beta Code=e(ptamo/rion | ||
|Definition=τό, = Lat. | |Definition=τό, = Lat. [[Septempagi]], Plu.''Rom.''25. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1013.png Seite 1013]] τό, das Siebentheil; bei Plut. Rom. 24 das lat. Septempagium, wofür [[ἑπταόριον]], septimontium, vorgeschlagen ist. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1013.png Seite 1013]] τό, das Siebentheil; bei Plut. Rom. 24 das lat. Septempagium, wofür [[ἑπταόριον]], septimontium, vorgeschlagen ist. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[la septième partie]].<br />'''Étymologie:''' [[ἑπτά]], [[μόριον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἑπταμόριον''': ἢ ἑπταόριον, τό, τὰ ἑπτὰ διαμερίσματα, χώραν τε πολλὴν προέμενοι τῆς ἑαυτῶν, ἣν Σεπτεμπάγιον καλοῦσιν, [[ὅπερ]] ἐστὶν [[ἑπταμόριον]] Πλουτ. Ρωμ. 25, διαφ. γρ. ἑπταχώριον. | |lstext='''ἑπταμόριον''': ἢ ἑπταόριον, τό, τὰ ἑπτὰ διαμερίσματα, χώραν τε πολλὴν προέμενοι τῆς ἑαυτῶν, ἣν Σεπτεμπάγιον καλοῦσιν, [[ὅπερ]] ἐστὶν [[ἑπταμόριον]] Πλουτ. Ρωμ. 25, διαφ. γρ. ἑπταχώριον. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''ἑπταμόριον:''' ή [[ἑπτά]]-οριον, τό, [[εφτά]] περιφέρειες, επικράτειες, διαμερίσματα, σε Πλούτ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=the [[seven]] districts, Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:28, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, = Lat. Septempagi, Plu.Rom.25.
German (Pape)
[Seite 1013] τό, das Siebentheil; bei Plut. Rom. 24 das lat. Septempagium, wofür ἑπταόριον, septimontium, vorgeschlagen ist.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
la septième partie.
Étymologie: ἑπτά, μόριον.
Greek (Liddell-Scott)
ἑπταμόριον: ἢ ἑπταόριον, τό, τὰ ἑπτὰ διαμερίσματα, χώραν τε πολλὴν προέμενοι τῆς ἑαυτῶν, ἣν Σεπτεμπάγιον καλοῦσιν, ὅπερ ἐστὶν ἑπταμόριον Πλουτ. Ρωμ. 25, διαφ. γρ. ἑπταχώριον.
Greek Monotonic
ἑπταμόριον: ή ἑπτά-οριον, τό, εφτά περιφέρειες, επικράτειες, διαμερίσματα, σε Πλούτ.
Middle Liddell
the seven districts, Plut.
