μακροπτόλεμος: Difference between revisions

From LSJ

μηδέ μοι ἄκλαυστος θάνατος μόλοι, ἀλλὰ φίλοισι καλλείποιμι θανὼν ἄλγεα καὶ στοναχάς → may death not come to me without tears, but when I die may I leave my friends with sorrow and lamentation

Source
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=makroptolemos
|Transliteration C=makroptolemos
|Beta Code=makropto/lemos
|Beta Code=makropto/lemos
|Definition=ὁ, = [[Τηλέμαχος]], Theoc.<span class="title">Syrinx</span> 1.
|Definition=ὁ, = [[Τηλέμαχος]], Theoc.''Syrinx'' 1.
}}
{{pape
|ptext=<i>[[lange]] [[Krieg]] [[führend]]</i>, Theocr. [[Syrinx]] (XV.21).
}}
}}
{{elru
{{elru

Latest revision as of 12:28, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μακροπτόλεμος Medium diacritics: μακροπτόλεμος Low diacritics: μακροπτόλεμος Capitals: ΜΑΚΡΟΠΤΟΛΕΜΟΣ
Transliteration A: makroptólemos Transliteration B: makroptolemos Transliteration C: makroptolemos Beta Code: makropto/lemos

English (LSJ)

ὁ, = Τηλέμαχος, Theoc.Syrinx 1.

German (Pape)

lange Krieg führend, Theocr. Syrinx (XV.21).

Russian (Dvoretsky)

μακροπτόλεμος: долго воюющий Anth.

Greek (Liddell-Scott)

μακροπτόλεμος: ὁ, ἡ, ὁ ἀείποτε πολεμῶν, Θεοκρ. Σῦριγξ ἐν Α. Π. 15, 21.

Greek Monolingual

μακροπτόλεμος, -ον (Α)
(κατά μεταφορά του ον. Τηλέμαχος) αυτός που πολεμά από μακριά, Τηλέμαχος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μακρ(ο)- + πτόλεμος (πρβλ. λιποπτόλεμος, φυγοπτόλεμος)].