Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐλεγεῖος: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=elegeios
|Transliteration C=elegeios
|Beta Code=e)legei=os
|Beta Code=e)legei=os
|Definition=α, ον, [[elegiac]], δίστιχον <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>1.17</span>.
|Definition=α, ον, [[elegiac]], δίστιχον Ael.''VH''1.17.
}}
{{DGE
|dgtxt=-α, -ον<br />métr. [[elegíaco]] [[δίστιχος]] Ael.<i>VH</i> 1.17, ὁ στίχος Eust.984.9, cf. tb. [[ἐλεγεῖον]].
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0793.png Seite 793]] ([[ἔλεγος]]), elegisch, zur Elegie gehörig; [[ποιητής]] Strab.; [[μέτρον]], [[στίχος]], Gramm.; δίστιχον Ael. V. H. 1, 17.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0793.png Seite 793]] ([[ἔλεγος]]), elegisch, zur Elegie gehörig; [[ποιητής]] Strab.; [[μέτρον]], [[στίχος]], Gramm.; δίστιχον Ael. V. H. 1, 17.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />[[élégiaque]].<br />'''Étymologie:''' [[ἔλεγος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐλεγεῖος''': -α, -ον, = [[ἐλεγειακός]], δίστιχον Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 1. 17.
|lstext='''ἐλεγεῖος''': -α, -ον, = [[ἐλεγειακός]], δίστιχον Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 1. 17.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />élégiaque.<br />'''Étymologie:''' [[ἔλεγος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-α, -ον<br />métr. [[elegíaco]] [[δίστιχος]] Ael.<i>VH</i> 1.17, ὁ στίχος Eust.984.9, cf. tb. [[ἐλεγεῖον]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ἐλεγεῑος, -α, -ον (Α)<br />ο [[ελεγειακός]] («ἐλεγεῑον δίστιχον»).
|mltxt=ἐλεγεῖος, -α, -ον (Α)<br />ο [[ελεγειακός]] («ἐλεγεῖον δίστιχον»).
}}
}}

Latest revision as of 12:28, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐλεγεῖος Medium diacritics: ἐλεγεῖος Low diacritics: ελεγείος Capitals: ΕΛΕΓΕΙΟΣ
Transliteration A: elegeîos Transliteration B: elegeios Transliteration C: elegeios Beta Code: e)legei=os

English (LSJ)

α, ον, elegiac, δίστιχον Ael.VH1.17.

Spanish (DGE)

-α, -ον
métr. elegíaco δίστιχος Ael.VH 1.17, ὁ στίχος Eust.984.9, cf. tb. ἐλεγεῖον.

German (Pape)

[Seite 793] (ἔλεγος), elegisch, zur Elegie gehörig; ποιητής Strab.; μέτρον, στίχος, Gramm.; δίστιχον Ael. V. H. 1, 17.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
élégiaque.
Étymologie: ἔλεγος.

Greek (Liddell-Scott)

ἐλεγεῖος: -α, -ον, = ἐλεγειακός, δίστιχον Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 1. 17.

Greek Monolingual

ἐλεγεῖος, -α, -ον (Α)
ο ελεγειακός («ἐλεγεῖον δίστιχον»).