δειλαιότης: Difference between revisions

From LSJ

Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei

Menander, Monostichoi, 148
m (Text replacement - "   " to "")
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=deilaiotis
|Transliteration C=deilaiotis
|Beta Code=deilaio/ths
|Beta Code=deilaio/ths
|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[misery]], Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1148</span>.</span>
|Definition=-ητος, ἡ, [[misery]], Sch.[[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''1148.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ητος, ἡ<br />[[infortunio]], [[desgracia]] βάλλ' εἰς δειλαιότητα Zen.2.61, Sch.Ar.<i>Eq</i>.1151D.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''δειλαιότης''': -ητος, ἡ, [[ἀθλιότης]], [[ἐλεεινότης]], Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Ἱππ. 1148.
|lstext='''δειλαιότης''': -ητος, ἡ, [[ἀθλιότης]], [[ἐλεεινότης]], Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Ἱππ. 1148.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ητος, ἡ<br />[[infortunio]], [[desgracia]] βάλλ' εἰς δειλαιότητα Zen.2.61, Sch.Ar.<i>Eq</i>.1151D.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[δειλαιότης]], η (Α) [[δείλαιος]]<br />[[δυστυχία]], [[αθλιότητα]].
|mltxt=[[δειλαιότης]], η (Α) [[δείλαιος]]<br />[[δυστυχία]], [[αθλιότητα]].
}}
}}

Latest revision as of 12:29, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δειλαιότης Medium diacritics: δειλαιότης Low diacritics: δειλαιότης Capitals: ΔΕΙΛΑΙΟΤΗΣ
Transliteration A: deilaiótēs Transliteration B: deilaiotēs Transliteration C: deilaiotis Beta Code: deilaio/ths

English (LSJ)

-ητος, ἡ, misery, Sch.Ar.Eq.1148.

Spanish (DGE)

-ητος, ἡ
infortunio, desgracia βάλλ' εἰς δειλαιότητα Zen.2.61, Sch.Ar.Eq.1151D.

German (Pape)

[Seite 536] ητος, ἡ, Elend, Schol. Ar. Equ. 1148.

Greek (Liddell-Scott)

δειλαιότης: -ητος, ἡ, ἀθλιότης, ἐλεεινότης, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Ἱππ. 1148.

Greek Monolingual

δειλαιότης, η (Α) δείλαιος
δυστυχία, αθλιότητα.