παρεισφρέω: Difference between revisions

From LSJ

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
mNo edit summary
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pareisfreo
|Transliteration C=pareisfreo
|Beta Code=pareisfre/w
|Beta Code=pareisfre/w
|Definition=[[slip in]], [[λαθραίως]] <span class="bibl">Tz.<span class="title">H.</span>8.493</span>.
|Definition=[[slip in]], [[λαθραίως]] Tz.''H.''8.493.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 12:29, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρεισφρέω Medium diacritics: παρεισφρέω Low diacritics: παρεισφρέω Capitals: ΠΑΡΕΙΣΦΡΕΩ
Transliteration A: pareisphréō Transliteration B: pareisphreō Transliteration C: pareisfreo Beta Code: pareisfre/w

English (LSJ)

slip in, λαθραίως Tz.H.8.493.

German (Pape)

[Seite 513] eindringen, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

παρεισφρέω: λαθραίως προσέρχομαι, Τζέτζ. Ἱστ. 8. 493, Φώτ. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 499.

Greek Monolingual

ΝΜ
εισέρχομαι ή εισάγομαι με δόλο ή κατά λάθος (α. «παρεισέφρησαν σφάλματα» β. «είχαν παρεισφρήσει αναρχικά στοιχεία).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + εἰσφρέω «εισδύω, εισέρχομαι»].