μολπαῖος: Difference between revisions

From LSJ

ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do

Source
(3)
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=molpaios
|Transliteration C=molpaios
|Beta Code=molpai=os
|Beta Code=molpai=os
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">tuneful</b>, ἀοιδάν <span class="bibl">Erinn.6.7</span>.</span>
|Definition=μολπαῖον, [[tuneful]], ἀοιδάν Erinn.6.7.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0200.png Seite 200]] zum Gesange gehörig, sangreich, ἀοιδά, Erinn. 3 (VII, 712).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0200.png Seite 200]] zum Gesange gehörig, sangreich, ἀοιδά, Erinn. 3 (VII, 712).
}}
{{elru
|elrutext='''μολπαῖος:''' [[певучий]] ([[ἀοιδή]] Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 17: Line 20:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=μολπαῑος, -ον (Α) [[μολπή]]<br />αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη [[μολπή]], [[αρμονικός]], [[μελωδικός]].
|mltxt=μολπαῖος, -ον (Α) [[μολπή]]<br />αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη [[μολπή]], [[αρμονικός]], [[μελωδικός]].
}}
{{elru
|elrutext='''μολπαῖος:''' певучий ([[ἀοιδή]] Anth.).
}}
}}

Latest revision as of 12:32, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μολπαῖος Medium diacritics: μολπαῖος Low diacritics: μολπαίος Capitals: ΜΟΛΠΑΙΟΣ
Transliteration A: molpaîos Transliteration B: molpaios Transliteration C: molpaios Beta Code: molpai=os

English (LSJ)

μολπαῖον, tuneful, ἀοιδάν Erinn.6.7.

German (Pape)

[Seite 200] zum Gesange gehörig, sangreich, ἀοιδά, Erinn. 3 (VII, 712).

Russian (Dvoretsky)

μολπαῖος: певучий (ἀοιδή Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

μολπαῖος: -α, -ον, ἢ ος, ον, ὁ ἀνήκων εἰς μολπήν, ἀοιδή Ἤριννα 5.

Greek Monolingual

μολπαῖος, -ον (Α) μολπή
αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη μολπή, αρμονικός, μελωδικός.