ἀγύρτρια: Difference between revisions
From LSJ
Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei
(1000) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=agyrtria | |Transliteration C=agyrtria | ||
|Beta Code=a)gu/rtria | |Beta Code=a)gu/rtria | ||
|Definition=ἡ, fem. of <b class=" | |Definition=ἡ, fem. of [[ἀγυρτήρ]], A.''Ag.''1273. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[adivina ambulante]]despect. de Casandra, A.<i>A</i>.1273, [[γραῦς]] Philostr.<i>VA</i> 3.43. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0025.png Seite 25]] ἡ, Bettlerin, Aesch. Ag. 1246. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br /><i>fém. de</i> [[ἀγύρτης]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀγύρτρια:''' ἡ [[обманщица]], [[шарлатанка]] Aesch. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀγύρτρια''': ἡ, θηλ. τοῦ [[ἀγυρτήρ]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1273, πρβλ. [[ἀγύρτης]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀγύρτρια:''' ἡ, θηλ. του [[ἀγυρτήρ]] ([[ἀγύρτης]]), σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=(see also: [[ἀγύρτης]]) [[rogue]], [[beggar woman]], [[roving impostor]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:34, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, fem. of ἀγυρτήρ, A.Ag.1273.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Prosodia: [ᾰ-]
adivina ambulantedespect. de Casandra, A.A.1273, γραῦς Philostr.VA 3.43.
German (Pape)
[Seite 25] ἡ, Bettlerin, Aesch. Ag. 1246.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
fém. de ἀγύρτης.
Russian (Dvoretsky)
ἀγύρτρια: ἡ обманщица, шарлатанка Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγύρτρια: ἡ, θηλ. τοῦ ἀγυρτήρ, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1273, πρβλ. ἀγύρτης.
Greek Monotonic
ἀγύρτρια: ἡ, θηλ. του ἀγυρτήρ (ἀγύρτης), σε Αισχύλ.
English (Woodhouse)
(see also: ἀγύρτης) rogue, beggar woman, roving impostor
