ἀμοιβήδην: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(big3_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amoividin | |Transliteration C=amoividin | ||
|Beta Code=a)moibh/dhn | |Beta Code=a)moibh/dhn | ||
|Definition=< | |Definition=A.R.2.1071, Orph.''L.''691. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />adv. [[por turno]], [[sucesivamente]] A.R.2.1071, 4.76, Orph.<i>L</i>.691. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0127.png Seite 127]] Ap. Rh. 2, 1071. 4, 76, abwechselnd. [[ἀμοιβηδίς]], = [[ἀμοιβαδίς]], abwechselnd, der Reihe uach, Einer nach dem Anderen, Hom. zweimal, an derselben Stelle des Verses, Iliad. 18, 506 ἀμοιβηδὶς δὲ δίκαζον, Od. 18, 310 ἀμοιβηδὶς δ' ἀνέφαινον; – Ap. Rh. 3, 226. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0127.png Seite 127]] Ap. Rh. 2, 1071. 4, 76, abwechselnd. [[ἀμοιβηδίς]], = [[ἀμοιβαδίς]], abwechselnd, der Reihe uach, Einer nach dem Anderen, Hom. zweimal, an derselben Stelle des Verses, Iliad. 18, 506 ἀμοιβηδὶς δὲ δίκαζον, Od. 18, 310 ἀμοιβηδὶς δ' ἀνέφαινον; – Ap. Rh. 3, 226. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἀμοιβήδην]] (Α) <b>επίρρ.</b><br />αμοιβαία, [[εναλλάξ]], διαδοχικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμοιβὴ</i> <span style="color: red;">+</span> επίρρ. κατάλ. -<i>δην</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:38, 25 August 2023
English (LSJ)
A.R.2.1071, Orph.L.691.
Spanish (DGE)
• Prosodia: [ᾰ-]
adv. por turno, sucesivamente A.R.2.1071, 4.76, Orph.L.691.
German (Pape)
[Seite 127] Ap. Rh. 2, 1071. 4, 76, abwechselnd. ἀμοιβηδίς, = ἀμοιβαδίς, abwechselnd, der Reihe uach, Einer nach dem Anderen, Hom. zweimal, an derselben Stelle des Verses, Iliad. 18, 506 ἀμοιβηδὶς δὲ δίκαζον, Od. 18, 310 ἀμοιβηδὶς δ' ἀνέφαινον; – Ap. Rh. 3, 226.
Greek Monolingual
ἀμοιβήδην (Α) επίρρ.
αμοιβαία, εναλλάξ, διαδοχικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμοιβὴ + επίρρ. κατάλ. -δην].
