ὑπέρειμι: Difference between revisions
From LSJ
Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypereimi | |Transliteration C=ypereimi | ||
|Beta Code=u(pe/reimi | |Beta Code=u(pe/reimi | ||
|Definition=( | |Definition=([[εἰμί]] [[sum]]) to [[be superior]], Lyd.''Mens.''2.6, ''EM''664.20. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1194.png Seite 1194]] (s. [[εἶμι]]), darüber weggehen, Sp. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑπέρειμι''': (εἰμί, sum) εἶμαι [[ἀνώτερος]], [[ὑπερέχω]], Ψευδοδιονύσ. 865, 953C, 481, Ἰω. Λυδ. περὶ Μην. 3, τὸ Ὁμηρικόν: περὶ μὲν βουλῇ Δαναῶν, περὶ δ’ ἐστὲ μάχεσθαι, ὁ Μέγ. Ἐτυμολ. 664, 20 ἑρμηνεύει: «ὑπέρεστε μὲν ἐν τῷ βουλεύειν καὶ περίεστε ἐν τῇ μάχῃ». | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΜΑ<br />[[υπερέχω]], [[υπερτερώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπερ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[εἰμί]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:17, 25 August 2023
English (LSJ)
(εἰμί sum) to be superior, Lyd.Mens.2.6, EM664.20.
German (Pape)
[Seite 1194] (s. εἶμι), darüber weggehen, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπέρειμι: (εἰμί, sum) εἶμαι ἀνώτερος, ὑπερέχω, Ψευδοδιονύσ. 865, 953C, 481, Ἰω. Λυδ. περὶ Μην. 3, τὸ Ὁμηρικόν: περὶ μὲν βουλῇ Δαναῶν, περὶ δ’ ἐστὲ μάχεσθαι, ὁ Μέγ. Ἐτυμολ. 664, 20 ἑρμηνεύει: «ὑπέρεστε μὲν ἐν τῷ βουλεύειν καὶ περίεστε ἐν τῇ μάχῃ».
