τριπτός: Difference between revisions
Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=triptos | |Transliteration C=triptos | ||
|Beta Code=tripto/s | |Beta Code=tripto/s | ||
|Definition= | |Definition=τριπτή, τριπτόν, ([[τρίβω]]) [[rubbed]] or [[pounded]], <b class="b3">ἡ ξηρὴ τ.</b> (''[[sc.]]'' [[μᾶζα]]) Hp.''Vict.''2.40; so [[τριπτή]], Gal.6.510, Poll.6.76. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τριπτός''': -ή, -όν, τετριμμένος ἢ κοπανισμένος· - τριπτὴ (δηλ. [[μᾶζα]]), ἡ, [[εἶδος]] ἄρτου, Ἱπποκρ. 355. 44· «αἷς δὲ οἱ ἄνθρωποι χρῶνται μάζαις, τούτων τὰ ὀνόματα: ἄνθιμα, [[θριδακίνη]], φύστη,... τριπτή, [[ἀνεμώνη]] κτλ.» [[ | |lstext='''τριπτός''': -ή, -όν, τετριμμένος ἢ κοπανισμένος· - τριπτὴ (δηλ. [[μᾶζα]]), ἡ, [[εἶδος]] ἄρτου, Ἱπποκρ. 355. 44· «αἷς δὲ οἱ ἄνθρωποι χρῶνται μάζαις, τούτων τὰ ὀνόματα: ἄνθιμα, [[θριδακίνη]], φύστη,... τριπτή, [[ἀνεμώνη]] κτλ.» Πολυδ. ϛʹ, 76. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[τριπτός]] [[well]] [[trodden]] Ὁμήρου[ τρι]πτὸν κατ' ἀμαξιτὸν ἰόντες (supp. Lobel: δὲ μὴ τρι]πτὸν Snell) Πα. 7B. 11. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -ο / [[τριπτός]], -ή, -όν, ΝΜΑ, και [[τριφτός]] Ν<br />αυτός που τρίβεται, που μπορεί [[κανείς]] να τον τρίψει, ή που σχηματίστηκε με [[τριβή]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>ἡ τριπτή</i><br />[[είδος]] ψωμιού από κρίθινο [[αλεύρι]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=τριπτός -ή -όν [τρίβω] [[gewreven]], [[gekneed]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[gerieben]], [[zerrieben]], [[geknetet]], zu [[zerreiben]]</i>. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:24, 25 August 2023
English (LSJ)
τριπτή, τριπτόν, (τρίβω) rubbed or pounded, ἡ ξηρὴ τ. (sc. μᾶζα) Hp.Vict.2.40; so τριπτή, Gal.6.510, Poll.6.76.
Greek (Liddell-Scott)
τριπτός: -ή, -όν, τετριμμένος ἢ κοπανισμένος· - τριπτὴ (δηλ. μᾶζα), ἡ, εἶδος ἄρτου, Ἱπποκρ. 355. 44· «αἷς δὲ οἱ ἄνθρωποι χρῶνται μάζαις, τούτων τὰ ὀνόματα: ἄνθιμα, θριδακίνη, φύστη,... τριπτή, ἀνεμώνη κτλ.» Πολυδ. ϛʹ, 76.
English (Slater)
τριπτός well trodden Ὁμήρου[ τρι]πτὸν κατ' ἀμαξιτὸν ἰόντες (supp. Lobel: δὲ μὴ τρι]πτὸν Snell) Πα. 7B. 11.
Greek Monolingual
-ή, -ο / τριπτός, -ή, -όν, ΝΜΑ, και τριφτός Ν
αυτός που τρίβεται, που μπορεί κανείς να τον τρίψει, ή που σχηματίστηκε με τριβή
αρχ.
το θηλ. ως ουσ. ἡ τριπτή
είδος ψωμιού από κρίθινο αλεύρι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τριπτός -ή -όν [τρίβω] gewreven, gekneed.
