νεκρώδης: Difference between revisions
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nekrodis | |Transliteration C=nekrodis | ||
|Beta Code=nekrw/dhs | |Beta Code=nekrw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=νεκρῶδες, [[corpse-like]], Luc.''Ep.Sat.''28, Aret. ''SA''2.11; <b class="b3">ν. πρόσωπον</b>, 'facies Hippocratica', Gal.9.917: esp. [[mortified]], Id.18(1).156. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0238.png Seite 238]] ες, todtenartig, leichenähnlich; Luc. Epist. Saturn. 28; [[χρῶμα]], Plut. Phoc. 28. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />[[qui ressemble à un mort]], [[à un cadavre]].<br />'''Étymologie:''' [[νεκρός]], -ωδης. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νεκρώδης:''' [[как у мертвеца]], [[мертвенный]] ([[χρῶμα]] Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''νεκρώδης''': -ες, [[ὅμοιος]] πρὸς νεκρόν, πρὸς [[πτῶμα]], Λουκ. Ἐπιστ. Κρονικ. 28, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2. 11. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ες (Α [[νεκρώδης]], -ῶδες) [[νεκρός]]<br />αυτός που έχει όψη νεκρού, όμοιος με νεκρό, με [[λείψανο]] («ὠχρὸς ὤν, πολὺ τὸ νεκρῶδες ἐπιφαίνων», <b>Λουκιαν.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> <b>ζωολ.</b> [[γένος]] κολεόπτερων εντόμων. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''νεκρώδης:''' -ες ([[εἶδος]]), αυτός που έχει την όψη νεκρού, που μοιάζει με [[πτώμα]], σε Λουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=νεκρ-ώδης, ες [[εἶδος]]<br />[[corpse]]-like, Luc. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:29, 26 August 2023
English (LSJ)
νεκρῶδες, corpse-like, Luc.Ep.Sat.28, Aret. SA2.11; ν. πρόσωπον, 'facies Hippocratica', Gal.9.917: esp. mortified, Id.18(1).156.
German (Pape)
[Seite 238] ες, todtenartig, leichenähnlich; Luc. Epist. Saturn. 28; χρῶμα, Plut. Phoc. 28.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
qui ressemble à un mort, à un cadavre.
Étymologie: νεκρός, -ωδης.
Russian (Dvoretsky)
νεκρώδης: как у мертвеца, мертвенный (χρῶμα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
νεκρώδης: -ες, ὅμοιος πρὸς νεκρόν, πρὸς πτῶμα, Λουκ. Ἐπιστ. Κρονικ. 28, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2. 11.
Greek Monolingual
-ες (Α νεκρώδης, -ῶδες) νεκρός
αυτός που έχει όψη νεκρού, όμοιος με νεκρό, με λείψανο («ὠχρὸς ὤν, πολὺ τὸ νεκρῶδες ἐπιφαίνων», Λουκιαν.)
νεοελλ.
το αρσ. ως ουσ. ζωολ. γένος κολεόπτερων εντόμων.
Greek Monotonic
νεκρώδης: -ες (εἶδος), αυτός που έχει την όψη νεκρού, που μοιάζει με πτώμα, σε Λουκ.
