αἰθαλώδης: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γλῶσσα πολλῶν ἐστιν αἰτία κακῶν → Malis initium lingua permultis dedit → Die Zunge ist vielfachen Leides Ursache
(1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aithalodis | |Transliteration C=aithalodis | ||
|Beta Code=ai)qalw/dhs | |Beta Code=ai)qalw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=αἰθαλῶδες, [[sooty]], [[black]], Arist. ''Mu.''395a26, Gal.9.470. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ες<br />[[ahumado]], [[negro]] Arist.<i>Mu</i>.395<sup>a</sup>27, Gal.9.470, κατὰ τὴν χρόαν Str.5.4.8, κατὰ χρόα Philum.<i>Ven</i>.15.3, τὴν χροιάν Sch.Theoc.11.24, cf. Sch.Hes.<i>Th</i>.515b, τόπος Ps.Caes.117.7. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αἰθαλώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[πλήρης]] αἰθάλης, [[μέλας]], Ἀριστ. Κόσμ. 4. 20. | |lstext='''αἰθαλώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[πλήρης]] αἰθάλης, [[μέλας]], Ἀριστ. Κόσμ. 4. 20. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''αἰθᾰλώδης:''' [[черный как сажа]] ([[κεραυνός]] Arst.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=ες, <i>[[rußig]]</i>, Arist. <i>mund</i>. 4; Strab. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:30, 26 August 2023
English (LSJ)
αἰθαλῶδες, sooty, black, Arist. Mu.395a26, Gal.9.470.
Spanish (DGE)
-ες
ahumado, negro Arist.Mu.395a27, Gal.9.470, κατὰ τὴν χρόαν Str.5.4.8, κατὰ χρόα Philum.Ven.15.3, τὴν χροιάν Sch.Theoc.11.24, cf. Sch.Hes.Th.515b, τόπος Ps.Caes.117.7.
Greek (Liddell-Scott)
αἰθαλώδης: -ες, (εἶδος) πλήρης αἰθάλης, μέλας, Ἀριστ. Κόσμ. 4. 20.
Russian (Dvoretsky)
αἰθᾰλώδης: черный как сажа (κεραυνός Arst.).
German (Pape)
ες, rußig, Arist. mund. 4; Strab.
