χυμώδης: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστιν οὐδείς, ὅστις οὐχ αὑτῷ φίλος → Nemo est, amicus ipse qui non sit sibi → Den gibt es nicht, der nicht sich selber wäre Freund
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chymodis | |Transliteration C=chymodis | ||
|Beta Code=xumw/dhs | |Beta Code=xumw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=χυμῶδες, [[like juice]], [[juicy]], Sch.Nic.''Th.''733. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1385.png Seite 1385]] ες, saftartig, Schol. Nic. Th. 729. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1385.png Seite 1385]] ες, saftartig, Schol. Nic. Th. 729. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χῡμώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] πρὸς χυμόν, [[πλήρης]] χυμοῦ ἢ ὀποῦ, Σχόλ. εἰς Νικ. Θηρ. 733. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ες / [[χυμώδης]], -ῶδες, ΝΜΑ [[χυμός]]<br /><b>1.</b> [[γεμάτος]] χυμό, [[εύχυμος]], [[ζουμερός]] («χυμώδεις καρποί»)<br /><b>2.</b> όμοιος με χυμό στη [[σύσταση]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[νόστιμος]], [[εύγευστος]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> ([[ιδίως]] για [[γυναίκα]]) [[ευτραφής]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:30, 26 August 2023
English (LSJ)
χυμῶδες, like juice, juicy, Sch.Nic.Th.733.
German (Pape)
[Seite 1385] ες, saftartig, Schol. Nic. Th. 729.
Greek (Liddell-Scott)
χῡμώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος πρὸς χυμόν, πλήρης χυμοῦ ἢ ὀποῦ, Σχόλ. εἰς Νικ. Θηρ. 733.
Greek Monolingual
-ες / χυμώδης, -ῶδες, ΝΜΑ χυμός
1. γεμάτος χυμό, εύχυμος, ζουμερός («χυμώδεις καρποί»)
2. όμοιος με χυμό στη σύσταση
νεοελλ.
1. νόστιμος, εύγευστος
2. μτφ. (ιδίως για γυναίκα) ευτραφής.
