ἀρχέπολις: Difference between revisions
Ὁ θάνατος οὐθὲν πρὸς ἡμᾶς, ἐπειδήπερ ὅταν μὲν ἡμεῖς ὦμεν, ὁ θάνατος οὐ πάρεστιν, ὅταν δὲ ὁ θάνατος παρῇ, τόθ' ἡμεῖς οὐκ ἐσμέν. → Death is nothing to us, since when we are, death has not come, and when death has come, we are not.
(1b) |
m (Text replacement - "gen. εως" to "gen. -εως") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=archepolis | |Transliteration C=archepolis | ||
|Beta Code=a)rxe/polis | |Beta Code=a)rxe/polis | ||
|Definition=ι, | |Definition=ι, [[ruling a city]], Pi.''P.''9.54. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=ἡ<br />[[soberana de la ciudad]], [[ἔνθα]] νιν (e.d. Κυράναν) ἀρχέπολιν θήσεις Pi.<i>P</i>.9.54. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0365.png Seite 365]] stadtbeherrschend, Pind. P. 9, 56. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0365.png Seite 365]] stadtbeherrschend, Pind. P. 9, 56. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ις, ι;<br />[[qui gouverne la cité]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄρχω]], [[πόλις]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀρχέπολις:''' ι, gen. -εως владеющий или правящий городом Pind. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀρχέπολις''': ι, γεν, εως, (ιδος, Θησ. Στ.), ἄρχων πόλεως, [[ἔνθα]] νιν ἀρχέπολιν θήσεις Πινδ. Π. 9. 91. | |lstext='''ἀρχέπολις''': ι, γεν, εως, (ιδος, Θησ. Στ.), ἄρχων πόλεως, [[ἔνθα]] νιν ἀρχέπολιν θήσεις Πινδ. Π. 9. 91. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[ἀρχέπολις]] f. adj., | |sltr=[[ἀρχέπολις]] f. adj., [[ruling]] the [[city]] “[[ἔνθα]] νιν (= Κυράναν) ἀρχέπολιν θήσεις” (P. 9.54) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 31: | Line 34: | ||
|lsmtext='''ἀρχέπολις:''' -ι, γεν. <i>-εως</i>, [[άρχοντας]] μιας πόλης, σε Πίνδ. | |lsmtext='''ἀρχέπολις:''' -ι, γεν. <i>-εως</i>, [[άρχοντας]] μιας πόλης, σε Πίνδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[ruling]] a [[city]], Pind. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 04:26, 17 September 2023
English (LSJ)
ι, ruling a city, Pi.P.9.54.
Spanish (DGE)
ἡ
soberana de la ciudad, ἔνθα νιν (e.d. Κυράναν) ἀρχέπολιν θήσεις Pi.P.9.54.
German (Pape)
[Seite 365] stadtbeherrschend, Pind. P. 9, 56.
French (Bailly abrégé)
ις, ι;
qui gouverne la cité.
Étymologie: ἄρχω, πόλις.
Russian (Dvoretsky)
ἀρχέπολις: ι, gen. -εως владеющий или правящий городом Pind.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρχέπολις: ι, γεν, εως, (ιδος, Θησ. Στ.), ἄρχων πόλεως, ἔνθα νιν ἀρχέπολιν θήσεις Πινδ. Π. 9. 91.
English (Slater)
ἀρχέπολις f. adj., ruling the city “ἔνθα νιν (= Κυράναν) ἀρχέπολιν θήσεις” (P. 9.54)
Greek Monolingual
ἀρχέπολις, ο (Α)
αυτός που άρχει σε μια πόλη, ο ηγέτης.
Greek Monotonic
ἀρχέπολις: -ι, γεν. -εως, άρχοντας μιας πόλης, σε Πίνδ.
