γελαστής: Difference between revisions
Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' οῦ ὁ) ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2:") |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gelastis | |Transliteration C=gelastis | ||
|Beta Code=gelasth/s | |Beta Code=gelasth/s | ||
|Definition= | |Definition=γελαστοῦ, ὁ, [[laugher]], [[sneerer]], [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''1422:—fem. γελάστρια, Sch.Ar.''Th.''1068. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br />[[burlón]], [[el que se mofa]] οὔθ' ὡς γ. ... ἐλήλυθα S.<i>OT</i> 1422. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0479.png Seite 479]] ὁ, Lachet, Verlacher, Soph. O. R. 1422; Ath. VI, 246 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0479.png Seite 479]] ὁ, Lachet, Verlacher, Soph. O. R. 1422; Ath. VI, 246 c. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[rieur]].<br />'''Étymologie:''' [[γελάω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γελαστής]] -οῦ, ὁ [[γελάω]] [[bespotter]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γελαστής:''' οῦ ὁ [[насмешник]]: οὐχ ὡς γ. [[ἐλήλυθα]] Soph. я пришел не за тем, чтобы глумиться. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γελαστής''': -οῦ, ὁ, ὁ γελῶν, [[ἐμπαίκτης]], Σοφ. Ο. Τ. 1422· θηλ. γελάστρια, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Θεσμ. 1059. | |lstext='''γελαστής''': -οῦ, ὁ, ὁ γελῶν, [[ἐμπαίκτης]], Σοφ. Ο. Τ. 1422· θηλ. γελάστρια, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Θεσμ. 1059. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''γελᾰστής:''' -οῦ, ὁ, αυτός που περιγελά, εμπαίζει, ειρωνεύεται, σε Σοφ. | |lsmtext='''γελᾰστής:''' -οῦ, ὁ, αυτός που περιγελά, εμπαίζει, ειρωνεύεται, σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[from [[γελάω]]<br />a laugher, sneerer, Soph. | |mdlsjtxt=[from [[γελάω]]<br />a laugher, sneerer, Soph. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 18 September 2023
English (LSJ)
γελαστοῦ, ὁ, laugher, sneerer, S.OT1422:—fem. γελάστρια, Sch.Ar.Th.1068.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
burlón, el que se mofa οὔθ' ὡς γ. ... ἐλήλυθα S.OT 1422.
German (Pape)
[Seite 479] ὁ, Lachet, Verlacher, Soph. O. R. 1422; Ath. VI, 246 c.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
rieur.
Étymologie: γελάω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γελαστής -οῦ, ὁ γελάω bespotter.
Russian (Dvoretsky)
γελαστής: οῦ ὁ насмешник: οὐχ ὡς γ. ἐλήλυθα Soph. я пришел не за тем, чтобы глумиться.
Greek (Liddell-Scott)
γελαστής: -οῦ, ὁ, ὁ γελῶν, ἐμπαίκτης, Σοφ. Ο. Τ. 1422· θηλ. γελάστρια, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Θεσμ. 1059.
Greek Monolingual
ο (θηλ. γελάστρα, η) (AM γελαστής, ο, γελάστρια, η) γελώ
αυτός που περιγελάει, που σαρκάζει κάποιον
μσν.- νεοελλ.
εκείνος που χαριεντίζεται, που αστειεύεται
νεοελλ.
αυτός που ξεγελάει κάποιον, ο απατεώνας.
Greek Monotonic
γελᾰστής: -οῦ, ὁ, αυτός που περιγελά, εμπαίζει, ειρωνεύεται, σε Σοφ.
Middle Liddell
[from γελάω
a laugher, sneerer, Soph.
