κωφότητα: Difference between revisions
τὸν ἰητρὸν δοκέει μοι ἄριστον εἶναι πρόνοιαν ἐπιτηδεύειν → it appears to me a most excellent thing for the physician to cultivate prognosis
m (Text replacement - "οῡτο" to "οῦτο") |
m (Text replacement - "κωφότης, κώφωμα;" to "κωφότης, κώφωμα, πήρωσις ἀκοῆς, πήρωσις τῆς ἀκοῆς;") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (AM [[κωφότης]], -ητος)<br />[[κωφός]]<br /><b>1.</b> [[έλλειψη]] ακοής, [[κουφαμάρα]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[αδιαφορία]], [[αμέλεια]] («τοσαύτην [[κωφότητα]] καὶ τοσοῦτο [[σκότος]] παρ' ὑμῶν ἀπαντᾱν», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[νωθρότητα]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[αδυναμία]] της ακοής, [[βαρηκοΐα]]. | |mltxt=η (AM [[κωφότης]], -ητος)<br />[[κωφός]]<br /><b>1.</b> [[έλλειψη]] ακοής, [[κουφαμάρα]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[αδιαφορία]], [[αμέλεια]] («τοσαύτην [[κωφότητα]] καὶ τοσοῦτο [[σκότος]] παρ' ὑμῶν ἀπαντᾱν», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[νωθρότητα]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[αδυναμία]] της ακοής, [[βαρηκοΐα]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[deafness]]=== | |||
Arabic: صَمَم; Armenian: խլություն; Belarusian: глухата; Bulgarian: глухота; Catalan: sordesa; Chinese Mandarin: 聾, 聋; Czech: hluchota; Danish: døvhed; Dutch: [[doofheid]]; Estonian: kuulmispuue; Finnish: kuurous; French: [[surdité]]; German: [[Taubheit]], [[Gehörlosigkeit]], [[Schwerhörigkeit]], [[Surditas]]; Greek: [[κώφωση]], [[κωφότητα]]; Ancient Greek: [[ἀνηκοΐα]], [[ἀνηκουστία]], [[ἀνηκουστίη]], [[βαρυηκοΐη]], [[δυσηκοΐα]], [[δυσκωφία]], [[κωφότης]], [[κώφωμα]], [[πήρωσις ἀκοῆς]], [[πήρωσις τῆς ἀκοῆς]]; Hebrew: חירשות; Hindi: बहरापन; Hunsrik: Daabheet, Daabheit; Irish: bodhaire; Italian: [[sordità]]; Japanese: 難聴; Kazakh: кереңдік; Latin: [[surditas]]; Latvian: kurlums; Macedonian: глувост; Malay: kepekakan, ketulian; Navajo: ajéékałgo ąąh dahazʼą́; Norwegian Bokmål: døvhet; Polish: głuchota; Portuguese: [[surdez]]; Russian: [[глухота]]; Scottish Gaelic: buidhre; Serbo-Croatian Cyrillic: глуво̀ћа, глувост, глухо̀ћа, глухост; Roman: gluvòća, gluvost, gluhòća, gluhost; Sicilian: surdania; Slovak: hluchota; Slovene: gluhota; Spanish: [[sordera]]; Swedish: dövhet; Telugu: చెవుడు, చెవిటితనం; Ukrainian: глухота, глухість | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:07, 21 September 2023
Greek Monolingual
η (AM κωφότης, -ητος)
κωφός
1. έλλειψη ακοής, κουφαμάρα
2. μτφ. αδιαφορία, αμέλεια («τοσαύτην κωφότητα καὶ τοσοῦτο σκότος παρ' ὑμῶν ἀπαντᾱν», Δημοσθ.)
3. μτφ. νωθρότητα
αρχ.
αδυναμία της ακοής, βαρηκοΐα.
Translations
deafness
Arabic: صَمَم; Armenian: խլություն; Belarusian: глухата; Bulgarian: глухота; Catalan: sordesa; Chinese Mandarin: 聾, 聋; Czech: hluchota; Danish: døvhed; Dutch: doofheid; Estonian: kuulmispuue; Finnish: kuurous; French: surdité; German: Taubheit, Gehörlosigkeit, Schwerhörigkeit, Surditas; Greek: κώφωση, κωφότητα; Ancient Greek: ἀνηκοΐα, ἀνηκουστία, ἀνηκουστίη, βαρυηκοΐη, δυσηκοΐα, δυσκωφία, κωφότης, κώφωμα, πήρωσις ἀκοῆς, πήρωσις τῆς ἀκοῆς; Hebrew: חירשות; Hindi: बहरापन; Hunsrik: Daabheet, Daabheit; Irish: bodhaire; Italian: sordità; Japanese: 難聴; Kazakh: кереңдік; Latin: surditas; Latvian: kurlums; Macedonian: глувост; Malay: kepekakan, ketulian; Navajo: ajéékałgo ąąh dahazʼą́; Norwegian Bokmål: døvhet; Polish: głuchota; Portuguese: surdez; Russian: глухота; Scottish Gaelic: buidhre; Serbo-Croatian Cyrillic: глуво̀ћа, глувост, глухо̀ћа, глухост; Roman: gluvòća, gluvost, gluhòća, gluhost; Sicilian: surdania; Slovak: hluchota; Slovene: gluhota; Spanish: sordera; Swedish: dövhet; Telugu: చెవుడు, చెవిటితనం; Ukrainian: глухота, глухість
