στρουθόπους: Difference between revisions
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
(c2) |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=strouthopous | |Transliteration C=strouthopous | ||
|Beta Code=strouqo/pous | |Beta Code=strouqo/pous | ||
|Definition= πουν, gen. ποδος, | |Definition= πουν, gen. ποδος, [[with sparrow's]] or [[ostrich's feet]] (for authorities differ, Sch.[[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''877 explaining it of [[large]], Plin.''HN''7.24 of [[small]] feet). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0956.png Seite 956]] ποδος, mit Sperlings- od. Straußsüßen, Schol. Ar. Av. 876, = [[μεγαλόπους]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0956.png Seite 956]] ποδος, mit Sperlings- od. Straußsüßen, Schol. Ar. Av. 876, = [[μεγαλόπους]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''στρουθόπους:''' 2, gen. ποδος с воробьиными лапками, т. е. с крошечными ступнями (feminae Plin.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''στρουθόπους''': ουν, ὁ ἔχων πόδας στρουθίου ἢ στρουθοκαμήλου ([[ἐπειδὴ]] ὑπάρχουσιν ἀμφότεραι αἱ ἑρμηνεῖαι, καθ’ ὅσον ὁ μὲν Σχολ. εἰς Ἀριστοφ. Ὄρν. 876 ἑρμηνεύει αὐτὸ ὡς σημαῖνον τὸν ἔχοντα μεγάλους πόδας, ὁ δὲ Πλίν. (7. 2) τὸν ἔχοντα μικροὺς πόδας). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ουν, Α<br /><b>1.</b> αυτός που έχει πόδια σπουργίτη, [[δηλαδή]] [[κοντά]] πόδια<br /><b>2.</b> αυτός που έχει πόδια στρουθοκαμήλου, αυτός που έχει [[μακριά]] σκέλη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στρουθός]] <span style="color: red;">+</span> -[[πους]] (<span style="color: red;"><</span> [[πούς]], <i>ποδός</i>), [[πρβλ]]. [[λεοντόπους]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:52, 21 September 2023
English (LSJ)
πουν, gen. ποδος, with sparrow's or ostrich's feet (for authorities differ, Sch.Ar.Av.877 explaining it of large, Plin.HN7.24 of small feet).
German (Pape)
[Seite 956] ποδος, mit Sperlings- od. Straußsüßen, Schol. Ar. Av. 876, = μεγαλόπους.
Russian (Dvoretsky)
στρουθόπους: 2, gen. ποδος с воробьиными лапками, т. е. с крошечными ступнями (feminae Plin.).
Greek (Liddell-Scott)
στρουθόπους: ουν, ὁ ἔχων πόδας στρουθίου ἢ στρουθοκαμήλου (ἐπειδὴ ὑπάρχουσιν ἀμφότεραι αἱ ἑρμηνεῖαι, καθ’ ὅσον ὁ μὲν Σχολ. εἰς Ἀριστοφ. Ὄρν. 876 ἑρμηνεύει αὐτὸ ὡς σημαῖνον τὸν ἔχοντα μεγάλους πόδας, ὁ δὲ Πλίν. (7. 2) τὸν ἔχοντα μικροὺς πόδας).
Greek Monolingual
-ουν, Α
1. αυτός που έχει πόδια σπουργίτη, δηλαδή κοντά πόδια
2. αυτός που έχει πόδια στρουθοκαμήλου, αυτός που έχει μακριά σκέλη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στρουθός + -πους (< πούς, ποδός), πρβλ. λεοντόπους].
