Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

proclamation: Difference between revisions

From LSJ

Χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him

Euripides, Alcestis 109-11
(CSV4)
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_644.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_644.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_644.jpg}}]]
P. and V. [[κήρυγμα]], τό.
===substantive===
<b class="b2">Banish by proclamation</b>: P. and V. ἐκκηρύσσειν (acc.).
 
<b class="b2">Public proclamation of a person's services to the state</b>: P. [[ἀνάρρησις]], ἡ (Dem. 244), [[κήρυγμα]], τό (Dem. 267).
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κήρυγμα]], τό.
 
[[banish by proclamation]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκκηρύσσειν]] (acc.).
 
[[public proclamation of a person's services to the state]]: [[prose|P.]] [[ἀνάρρησις]], ἡ ([[Demosthenes|Dem.]] 244), [[κήρυγμα]], τό ([[Demosthenes|Dem.]] 267).
}}
{{trml
|trtx=Arabic: مَنْسُور‎, مُنَادَاة‎; Bengali: এলান; Bulgarian: послание, възвание; Catalan: proclamació; Dutch: [[proclamatie]]; Esperanto: proklamo; Finnish: julistus; French: [[proclamation]]; Galician: proclamación; German: [[Proklamation]]; Gothic: 𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃; Hebrew: הצהרה‎; Hungarian: kiáltvány, nyilatkozat; Irish: fógra; Italian: [[proclamazione]]; Latin: [[fatum]], [[effatum]]; Malayalam: വിളംബരം; Norwegian Bokmål: proklamasjon; Nynorsk: proklamasjon; Polish: proklamacja, odezwa, apel; Portuguese: [[proclamação]]; Romanian: proclamație; Russian: [[провозглашение]], [[прокламация]], [[декларация]]; Scottish Gaelic: gairm, glaodhadh; Spanish: [[proclamación]]; Turkish: ilan, beyan, duyuru; Ukrainian: проголошення
}}
}}

Latest revision as of 06:41, 24 September 2023

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for proclamation - Opens in new window

substantive

P. and V. κήρυγμα, τό.

banish by proclamation: P. and V. ἐκκηρύσσειν (acc.).

public proclamation of a person's services to the state: P. ἀνάρρησις, ἡ (Dem. 244), κήρυγμα, τό (Dem. 267).

Translations

Arabic: مَنْسُور‎, مُنَادَاة‎; Bengali: এলান; Bulgarian: послание, възвание; Catalan: proclamació; Dutch: proclamatie; Esperanto: proklamo; Finnish: julistus; French: proclamation; Galician: proclamación; German: Proklamation; Gothic: 𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃; Hebrew: הצהרה‎; Hungarian: kiáltvány, nyilatkozat; Irish: fógra; Italian: proclamazione; Latin: fatum, effatum; Malayalam: വിളംബരം; Norwegian Bokmål: proklamasjon; Nynorsk: proklamasjon; Polish: proklamacja, odezwa, apel; Portuguese: proclamação; Romanian: proclamație; Russian: провозглашение, прокламация, декларация; Scottish Gaelic: gairm, glaodhadh; Spanish: proclamación; Turkish: ilan, beyan, duyuru; Ukrainian: проголошення