πραΰθυμος: Difference between revisions
From LSJ
σωφροσύνη τὸ περὶ τὰς γυναῖκας → temperance in relation to women
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=praythymos | |Transliteration C=praythymos | ||
|Beta Code=prau/+qumos | |Beta Code=prau/+qumos | ||
|Definition= | |Definition=πραΰθυμον, [[of gentle mind]], [[LXX]] ''Pr.''14.30. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0696.png Seite 696]] sanftes Sinnes, erst Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0696.png Seite 696]] sanftes Sinnes, erst Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πρᾱϋθῦμος''': -ον, ὁ ἔχων ἥμερον χαρακτῆρα, [[πρᾶος]] τὴν καρδίαν, Ἑβδ. (Παροιμ. ΙΔ΄, 30). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />[[πράος]], [[ήμερος]] στην [[καρδιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πραΰς]], αθέματη [[μορφή]] του επιθ. [[πρᾶος]] <span style="color: red;">+</span> [[θυμός]] ( | |mltxt=-ον, Α<br />[[πράος]], [[ήμερος]] στην [[καρδιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πραΰς]], αθέματη [[μορφή]] του επιθ. [[πρᾶος]] <span style="color: red;">+</span> [[θυμός]] ([[πρβλ]]. [[βαρύθυμος]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:06, 14 November 2023
English (LSJ)
πραΰθυμον, of gentle mind, LXX Pr.14.30.
German (Pape)
[Seite 696] sanftes Sinnes, erst Sp.
Greek (Liddell-Scott)
πρᾱϋθῦμος: -ον, ὁ ἔχων ἥμερον χαρακτῆρα, πρᾶος τὴν καρδίαν, Ἑβδ. (Παροιμ. ΙΔ΄, 30).
Greek Monolingual
-ον, Α
πράος, ήμερος στην καρδιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πραΰς, αθέματη μορφή του επιθ. πρᾶος + θυμός (πρβλ. βαρύθυμος)].
