ἐπικαταράομαι: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - " N. T." to " N.T.") |
||
Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0946.png Seite 946]] noch dazu verfluchen, LXX.; [[ἐπικατάρατος]], verflucht, N. T. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0946.png Seite 946]] noch dazu verfluchen, LXX.; [[ἐπικατάρατος]], verflucht, [[NT|N.T.]] | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶμαι;<br />[[faire des imprécations contre]], [[maudire]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[καταράομαι]]. | |btext=-ῶμαι;<br />[[faire des imprécations contre]], [[maudire]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[καταράομαι]]. | ||
}} | }} |
Latest revision as of 10:40, 23 November 2023
English (LSJ)
A bring curses, LXX Nu.5.19,22; call down curses upon, λαόν ib.22.17.
2. curse (of God), ib.Ma.2.2.
German (Pape)
[Seite 946] noch dazu verfluchen, LXX.; ἐπικατάρατος, verflucht, N.T.
French (Bailly abrégé)
-ῶμαι;
faire des imprécations contre, maudire.
Étymologie: ἐπί, καταράομαι.