ἀνοίδησις: Difference between revisions
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
m (pape replacement) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anoidisis | |Transliteration C=anoidisis | ||
|Beta Code=a)noi/dhsis | |Beta Code=a)noi/dhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, [[swelling]], [[intumescence]], τῶν μαστῶν | |Definition=-εως, ἡ, [[swelling]], [[intumescence]], τῶν μαστῶν [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''574b16, al.; θαλάσσης Id.''Mu.''399a27 (pl.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[hinchazón]] τῶν μαστῶν Arist.<i>HA</i> 574<sup>b</sup>16<br /><b class="num">•</b>[[subida]] del mar, Arist.<i>Mu</i>.399<sup>a</sup>27. | |dgtxt=-εως, ἡ<br />[[hinchazón]] τῶν μαστῶν Arist.<i>HA</i> 574<sup>b</sup>16<br /><b class="num">•</b>[[subida]] del mar, Arist.<i>Mu</i>.399<sup>a</sup>27. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>das [[Aufschwellen]]</i>, Arist. <i>H.A</i>. 6.20. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀνοίδησις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ἀνοίδησις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[вздувание]], [[раздутие]] (ἀπὸ τῆς τροφῆς Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[набухание]] (τῶν μαστῶν Arst.);<br /><b class="num">3</b> [[подъем]] (θαλάσσης ἀνοιδήσεις Arst.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[ἀνοίδησις]]) [[ανοιδώ]]<br />[[πρήξιμο]], [[εξόγκωση]], [[φούσκωμα]] («[[ἀνοίδησις]] μαστῶν», «[[ἀνοίδησις]] θαλάσσης»<br />Αριστοτέλης). | |mltxt=η (Α [[ἀνοίδησις]]) [[ανοιδώ]]<br />[[πρήξιμο]], [[εξόγκωση]], [[φούσκωμα]] («[[ἀνοίδησις]] μαστῶν», «[[ἀνοίδησις]] θαλάσσης»<br />Αριστοτέλης). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:12, 24 November 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, swelling, intumescence, τῶν μαστῶν Arist.HA574b16, al.; θαλάσσης Id.Mu.399a27 (pl.).
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
hinchazón τῶν μαστῶν Arist.HA 574b16
•subida del mar, Arist.Mu.399a27.
German (Pape)
ἡ, das Aufschwellen, Arist. H.A. 6.20.
Russian (Dvoretsky)
ἀνοίδησις: εως ἡ
1 вздувание, раздутие (ἀπὸ τῆς τροφῆς Arst.);
2 набухание (τῶν μαστῶν Arst.);
3 подъем (θαλάσσης ἀνοιδήσεις Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνοίδησις: -εως, ἡ, ἡ οἴδησις, ἐξόγκωσις, τῶν μαστῶν Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 6. 20, 7, καὶ ἀλλαχοῦ· θαλάσσης ὁ αὐτ. π. Κόσμ. 6. 21
Greek Monolingual
η (Α ἀνοίδησις) ανοιδώ
πρήξιμο, εξόγκωση, φούσκωμα («ἀνοίδησις μαστῶν», «ἀνοίδησις θαλάσσης»
Αριστοτέλης).
