ἄγκοινα: Difference between revisions

← Older edit

ἄγκοινα (view source)

Revision as of 09:42, 27 December 2023

323 bytes removed , 27 December 2023

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,252,790

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=agkoina
 |Beta Code=a)/gkoina
-|Definition=ἡ, (<b class="b3">ἀγκον-ya</b>, cf. [[ἀγκών]]) poet. for <b class="b3">ἀγκάλη</b>, only in pl., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> Ζηνὸς . . ἐν ἀγκοίνησιν ἰανεις <span class="bibl">Il.14.213</span>, cf. <span class="bibl">Od.11.261</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>245</span>, <span class="bibl">A.R. 2.954.2</span>. metaph., <b class="b2">anything enfolding</b>, ἐν χθονὸς ἀγκοίναις <span class="title">AP</span>9.398 (Jul. Aegypt.), cf. <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>3.34</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">halyard</b>, IG2.794b20, al., prob. in <span class="bibl">Alc.18.9</span>.</span>
+|Definition=ἡ, (<b class="b3">ἄγκον-yα</b>, cf. [[ἀγκών]]) ''poet.'' for [[ἀγκάλη]], only in plural,<br><span class="bld">A</span> Ζηνὸς.. ἐν ἀγκοίνησιν ἰανεις Il.14.213, cf. Od.11.261, Hes.''Fr.''245, A.R. 2.954.2. metaph., anything [[enfold]]ing, ἐν χθονὸς ἀγκοίναις ''AP''9.398 (Jul. Aegypt.), cf. Opp.''H.''3.34.<br><span class="bld">II</span> [[halyard]], IG2.794b20, al., prob. in Alc.18.9.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀγκοίνη]] <i>PCair.Zen</i>.756.1 (III a.C.); lat. [[anquina]], [[angina]]</i><br /><b class="num">• Morfología:</b> [dat. plu. ἀγκοίνῃσι Opp.<i>H</i>.3.567]<br /><b class="num">1</b> en plu. [[brazos]] esp. en dat. plu. [[en brazos]], [[en los brazos]] Ζηνὸς ... ἐν ἀγκοίνῃσιν ἰαύεις <i>Il</i>.14.213, cf. <i>Od</i>.11.261, Nonn.<i>D</i>.40.154, ἐν ἀγκοίνῃσι Διὸς ... μιγεῖσα <i>Od</i>.11.268, cf. Hes.<i>Fr</i>.43a.81, <i>Fr</i>.252.5, Matro <i>SHell</i>.534.39, A.R.2.954, de niños <i>h.Cer</i>.141, 264<br /><b class="num">•</b>fig. ἐν χθονὸς ἀγκοίναις <i>AP</i> 9.398 (Iul.Aegypt.), ἐν ἀγκοίνῃσι λίνοιο en el copo de la almadraba</i> Opp.l.c.<br /><b class="num">2</b> náut. [[driza]] ἄγκοινα [[διπλῆ]] <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1627a.168, cf. 1612B.67 (ambas IV a.C.), <i>PCair.Zen</i>.756.1 (III a.C.), Cinna 3, Nonius 536.5, Isid.<i>Etym</i>.19.4.7.
 }}
 {{bailly
-|btext=ης (ἡ) ; <i>ion.</i> [[ἀγκοίνη]];<br />bras recourbé.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγκών]].
+|btext=ης (ἡ) ; <i>ion.</i> [[ἀγκοίνη]];<br />[[bras recourbé]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀγκών]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ης, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἀγκοίνη <i>PCair.Zen</i>.756.1 (III a.C.); lat. anquina</i>, angina</i><br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [dat. plu. ἀγκοίνῃσι Opp.<i>H</i>.3.567]<br /><b class="num">1</b> en plu. [[brazos]] esp. en dat. plu. [[en brazos]], [[en los brazos]] Ζηνὸς ... ἐν ἀγκοίνῃσιν ἰαύεις <i>Il</i>.14.213, cf. <i>Od</i>.11.261, Nonn.<i>D</i>.40.154, ἐν ἀγκοίνῃσι Διὸς ... μιγεῖσα <i>Od</i>.11.268, cf. Hes.<i>Fr</i>.43a.81, <i>Fr</i>.252.5, Matro <i>SHell</i>.534.39, A.R.2.954, de niños <i>h.Cer</i>.141, 264<br /><b class="num">•</b>fig. ἐν χθονὸς ἀγκοίναις <i>AP</i> 9.398 (Iul.Aegypt.), ἐν ἀγκοίνῃσι λίνοιο en el copo de la almadraba</i> Opp.l.c.<br /><b class="num">2</b> náut. [[driza]] ἄ. [[διπλῆ]] <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1627a.168, cf. 1612B.67 (ambas IV a.C.), <i>PCair.Zen</i>.756.1 (III a.C.), Cinna 3, Nonius 536.5, Isid.<i>Etym</i>.19.4.7.
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ἄγκοινα:''' эп.-ион. [[ἀγκοίνη]] ἡ (только pl.)<br /><b class="num">1)</b> руки, объятия: ἐν ἀγκοίνῃσίν τινος ἰαῦσαι Hom. заснуть (спать) в чьих-л. объятиях;<br /><b class="num">2)</b> лоно, недра (χθονός Anth.).
+|elrutext='''ἄγκοινα:''' эп.-ион. [[ἀγκοίνη]] ἡ (только pl.)<br /><b class="num">1</b> [[руки]], [[объятия]]: ἐν ἀγκοίνῃσίν τινος ἰαῦσαι Hom. заснуть (спать) в чьих-л. объятиях;<br /><b class="num">2</b> [[лоно]], [[недра]] (χθονός Anth.).
 }}