Σπαρτιᾶτις: Difference between revisions
From LSJ
πατρὶς γάρ ἐστι πᾶσ' ἵν' ἂν πράττῃ τις εὖ → homeland is where life is good | homeland is where it is good | ubi bene, ibi patria
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=Σπαρτιᾶτις, Σπαρτιάτιδος, | |mdlsjtxt=Σπαρτιᾶτις, Σπαρτιάτιδος, (sub. [[γυνή]]) [[Spartan]], a [[Spartan woman]], Eur., etc.; (sub. χώρα [[Laconia]], Plut.; also as adj., Σπ. [[γυνή]], [[χθών]], γῆ Eur. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ιδος<br /><i>adj. f.</i><br />de | |btext=ιδος<br /><i>adj. f.</i><br />[[de Sparte]] ; ἡ [[Σπαρτιᾶτις]] [[femme de Sparte]], <i>ou</i> [[territoire de Sparte]].<br />'''Étymologie:''' [[Σπαρτιάτης]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Σπαρτιᾶτις:''' ιδος adj. f спартанская ([[γυνή]], [[χθών]] Eur.).<br />ιδος ἡ<br /><b class="num">1</b> (sc. [[γυνή]]) спартанка Eur.;<br /><b class="num">2</b> (sc. γῆ) область Спарты Plut. | |elrutext='''Σπαρτιᾶτις:''' ιδος adj. f [[спартанская]] ([[γυνή]], [[χθών]] Eur.).<br />ιδος ἡ<br /><b class="num">1</b> (sc. [[γυνή]]) [[спартанка]] Eur.;<br /><b class="num">2</b> (sc. γῆ) область Спарты Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:40, 11 January 2024
Middle Liddell
Σπαρτιᾶτις, Σπαρτιάτιδος, (sub. γυνή) Spartan, a Spartan woman, Eur., etc.; (sub. χώρα Laconia, Plut.; also as adj., Σπ. γυνή, χθών, γῆ Eur.
French (Bailly abrégé)
ιδος
adj. f.
de Sparte ; ἡ Σπαρτιᾶτις femme de Sparte, ou territoire de Sparte.
Étymologie: Σπαρτιάτης.
Russian (Dvoretsky)
Σπαρτιᾶτις: ιδος adj. f спартанская (γυνή, χθών Eur.).
ιδος ἡ
1 (sc. γυνή) спартанка Eur.;
2 (sc. γῆ) область Спарты Plut.
