Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Überschlag: Difference between revisions

From LSJ

Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.

Horace, Epistles 1.34
(de4_4)
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{GermanLatin
{{GermanLatin
|dela=Überschlag, [[computatio]] ([[Berechnung]]). – [[einen]] Üb. [[machen]], computare (z.B. digitis); rationem inire et subducere: [[über]] etw., computare alqd.
|dela=Überschlag, [[computatio]] ([[Berechnung]]). – [[einen]] Üb. [[machen]], computare (z.B. digitis); rationem inire et subducere: [[über]] etw., computare alqd.
}}
{{trml
|trtx====[[somersault]]===
Aromanian: tumbã; Bulgarian: салто; Catalan: tombarella; Chinese Mandarin: 筋斗, 跟頭/跟头; Czech: salto, kotrmelec; Danish: saltomortale; Dutch: [[salto]]; Estonian: kukerpall, salto; Finnish: voltti; French: [[salto]], [[saut périlleux]], [[galipette]]; Galician: pinchagato, pirueta, viravolta, reviravolta, pinchacarneiro, chumbalagato; Georgian: ჰაერში გადატრიალება, მიწაზე გადატრიალება, სალტო, მალაყი, გადატრიალება, გადაკოტრიალება; German: [[Salto]], [[Überschlag]], [[Kopsibolter]], [[Purzelbaum]]; Greek: [[κυβίστηση]], [[τούμπα]]; Ancient Greek: [[κυβίστημα]], [[κυβίστησις]]; Hebrew: סלטה \ סַלְטָה‎, גלגול \ גִּלְגּוּל‎; Hungarian: szaltó, bukfenc; Icelandic: kollhnís, heljarstökk; Ido: kulbuto; Irish: aer-rothlú; Italian: [[capriola]]; Japanese: 宙返り; Kazakh: сальто; Korean: 공중제비; Latgalian: kiuliņs; Latvian: kūlenis; Macedonian: салто; Maori: pōtēteke, pōteketeke, turupeke; Norwegian Bokmål: salto, saltomortale; Nynorsk: salto, saltomortale; Polish: salto, koziołek; Portuguese: [[salto mortal]], [[cambalhota]]; Romanian: tumbă, rostogolire; Russian: [[кульбит]], [[кувырок]], [[сальто]]; Serbo-Croatian: salto; Slovak: kotrmelec, kotúľ, salto; Spanish: [[voltereta]], [[salto mortal]]; Swedish: kullerbytta; Tagalog: balintong; Turkish: perende; Ukrainian: сальто, перекид, переверт; Welsh: tin-dros-ben, trosben
}}
}}

Latest revision as of 17:06, 14 January 2024

German > Latin

Überschlag, computatio (Berechnung). – einen Üb. machen, computare (z.B. digitis); rationem inire et subducere: über etw., computare alqd.

Translations

somersault

Aromanian: tumbã; Bulgarian: салто; Catalan: tombarella; Chinese Mandarin: 筋斗, 跟頭/跟头; Czech: salto, kotrmelec; Danish: saltomortale; Dutch: salto; Estonian: kukerpall, salto; Finnish: voltti; French: salto, saut périlleux, galipette; Galician: pinchagato, pirueta, viravolta, reviravolta, pinchacarneiro, chumbalagato; Georgian: ჰაერში გადატრიალება, მიწაზე გადატრიალება, სალტო, მალაყი, გადატრიალება, გადაკოტრიალება; German: Salto, Überschlag, Kopsibolter, Purzelbaum; Greek: κυβίστηση, τούμπα; Ancient Greek: κυβίστημα, κυβίστησις; Hebrew: סלטה \ סַלְטָה‎, גלגול \ גִּלְגּוּל‎; Hungarian: szaltó, bukfenc; Icelandic: kollhnís, heljarstökk; Ido: kulbuto; Irish: aer-rothlú; Italian: capriola; Japanese: 宙返り; Kazakh: сальто; Korean: 공중제비; Latgalian: kiuliņs; Latvian: kūlenis; Macedonian: салто; Maori: pōtēteke, pōteketeke, turupeke; Norwegian Bokmål: salto, saltomortale; Nynorsk: salto, saltomortale; Polish: salto, koziołek; Portuguese: salto mortal, cambalhota; Romanian: tumbă, rostogolire; Russian: кульбит, кувырок, сальто; Serbo-Croatian: salto; Slovak: kotrmelec, kotúľ, salto; Spanish: voltereta, salto mortal; Swedish: kullerbytta; Tagalog: balintong; Turkish: perende; Ukrainian: сальто, перекид, переверт; Welsh: tin-dros-ben, trosben