Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀναπεπταμένως: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523
(big3_4)
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=adv. sobre el part. perf. de [[ἀναπετάννυμι]] [[explícitamente]] Plot.5.1.8.
|dgtxt=adv. sobre el part. perf. de [[ἀναπετάννυμι]] [[explícitamente]] Plot.5.1.8.
}}
{{trml
|trtx====[[explicitly]]===
Arabic: صَرَاحَةً‎; Belarusian: яўна; Catalan: explícitament; Chinese Mandarin: 明確地/明确地; Czech: výslovně, explicitně; Danish: eksplicit, tydeligt, klart, med rene ord; Dutch: [[uitdrukkelijk]]; Esperanto: eksplicite; Finnish: selvästi, eksplisiittisesti; French: [[explicitement]]; Galician: explicitamente; German: [[ausdrücklich]]; Greek: [[απερίφραστα]], [[απεριφράστως]], [[κατηγορηματικά]], [[κατηγορηματικώς]], [[ρητά]], [[ρητώς]]; Ancient Greek: [[ἀναπεπταμένως]], [[ἀνειλιγμένως]], [[διαρρήδην]], [[ἐπιρρήδην]], [[ἐπιῤῥήδην]], [[περιγεγραμμένως]]; Italian: [[esplicitamente]]; Japanese: 明確に, 明白に, 明らかに; Norwegian Bokmål: eksplisitt; Nynorsk: eksplisitt; Occitan: explicitament; Persian: صراحتاً‎, صریحاً‎, به‌صراحت‎; Polish: wyraźnie; Portuguese: [[explicitamente]]; Russian: [[явно]]; Scots: explicitly; Spanish: [[explícitamente]], [[rotundamente]]; Swedish: uttryckligen; Ukrainian: явно
}}
}}

Latest revision as of 07:15, 22 January 2024

Spanish (DGE)

adv. sobre el part. perf. de ἀναπετάννυμι explícitamente Plot.5.1.8.

Translations

explicitly

Arabic: صَرَاحَةً‎; Belarusian: яўна; Catalan: explícitament; Chinese Mandarin: 明確地/明确地; Czech: výslovně, explicitně; Danish: eksplicit, tydeligt, klart, med rene ord; Dutch: uitdrukkelijk; Esperanto: eksplicite; Finnish: selvästi, eksplisiittisesti; French: explicitement; Galician: explicitamente; German: ausdrücklich; Greek: απερίφραστα, απεριφράστως, κατηγορηματικά, κατηγορηματικώς, ρητά, ρητώς; Ancient Greek: ἀναπεπταμένως, ἀνειλιγμένως, διαρρήδην, ἐπιρρήδην, ἐπιῤῥήδην, περιγεγραμμένως; Italian: esplicitamente; Japanese: 明確に, 明白に, 明らかに; Norwegian Bokmål: eksplisitt; Nynorsk: eksplisitt; Occitan: explicitament; Persian: صراحتاً‎, صریحاً‎, به‌صراحت‎; Polish: wyraźnie; Portuguese: explicitamente; Russian: явно; Scots: explicitly; Spanish: explícitamente, rotundamente; Swedish: uttryckligen; Ukrainian: явно