ἐννεάμυκλος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐδὲν γυναικὸς χεῖρον οὐδὲ τῆς καλῆς → Nil muliere peius est, pulchra quoque → Das Schlimmste ist, selbst wenn sie schön ist, eine Frau
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enneamyklos | |Transliteration C=enneamyklos | ||
|Beta Code=e)nnea/muklos | |Beta Code=e)nnea/muklos | ||
|Definition= | |Definition=ἐννεάμυκλον, ([[μύκλος]]) [[having nine stripes]] or [[having nine folds]], hence, [[nine years old]], ὄνος Call.''Fr.''180, cf. [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br />dud. [[de nueve marcas o repliegues]], quizá por [[de muchos años y resabiado]], o bien [[robusto]] Μάγνης ἐ. ὄνος Call.<i>Fr</i>.650 (= Antim.206 dud.), cf. Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0847.png Seite 847]] (s. [[μύκλα]]), | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0847.png Seite 847]] (s. [[μύκλα]]), [[neunjährig]], Antim. 77. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐννεάμυκλος''': -ον, (ἴδε [[μύκλα]]) ἔχων [[ἐννέα]] ἐτῶν ἡλικίαν, Ἀντίμαχος 77, Καλλ. Ἀποσπ. 180, [[ἔνθα]] ἴδε σημ. | |lstext='''ἐννεάμυκλος''': -ον, (ἴδε [[μύκλα]]) ἔχων [[ἐννέα]] ἐτῶν ἡλικίαν, Ἀντίμαχος 77, Καλλ. Ἀποσπ. 180, [[ἔνθα]] ἴδε σημ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐννεάμυκλος]], -ον (Α) [[μύκλος]]<br /><b>1.</b> (για γαϊδούρι) αυτός που έχει [[εννέα]] μύκλους, δηλ. ραβδώσεις, επομ. ο ηλικίας [[εννέα]] ετών («[[ἐννεάμυκλος]] [[ὄνος]]», Καλλίμ.)<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[ισχυρός]]». | |mltxt=[[ἐννεάμυκλος]], -ον (Α) [[μύκλος]]<br /><b>1.</b> (για γαϊδούρι) αυτός που έχει [[εννέα]] μύκλους, δηλ. ραβδώσεις, επομ. ο ηλικίας [[εννέα]] ετών («[[ἐννεάμυκλος]] [[ὄνος]]», Καλλίμ.)<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[ισχυρός]]». | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:00, 31 January 2024
English (LSJ)
ἐννεάμυκλον, (μύκλος) having nine stripes or having nine folds, hence, nine years old, ὄνος Call.Fr.180, cf. Hsch.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [-ᾰ-]
dud. de nueve marcas o repliegues, quizá por de muchos años y resabiado, o bien robusto Μάγνης ἐ. ὄνος Call.Fr.650 (= Antim.206 dud.), cf. Hsch.
German (Pape)
[Seite 847] (s. μύκλα), neunjährig, Antim. 77.
Greek (Liddell-Scott)
ἐννεάμυκλος: -ον, (ἴδε μύκλα) ἔχων ἐννέα ἐτῶν ἡλικίαν, Ἀντίμαχος 77, Καλλ. Ἀποσπ. 180, ἔνθα ἴδε σημ.
Greek Monolingual
ἐννεάμυκλος, -ον (Α) μύκλος
1. (για γαϊδούρι) αυτός που έχει εννέα μύκλους, δηλ. ραβδώσεις, επομ. ο ηλικίας εννέα ετών («ἐννεάμυκλος ὄνος», Καλλίμ.)
2. (κατά τον Ησύχ.) «ισχυρός».
