προφύομαι: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ δὴ τρέφον με τοῦτ' ἐγὼ λέγω θεόν → Denn ich bezeichne das, was mich ernährt, als Gott → Denn was mir Nahrung gibt, bezeichne ich als Gott

Menander, Monostichoi, 490
(10)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=profyomai
|Transliteration C=profyomai
|Beta Code=profu/omai
|Beta Code=profu/omai
|Definition=Pass., with aor. 2 and pf. Act., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be born before</b>, ὃς προὔφυ πατήρ <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1291</span>; <b class="b3">προπεφυκυῖα φλεγμονή</b> <b class="b2">previously existing</b>, Gal.18(2).642.</span>
|Definition=Pass., with aor. 2 and pf. Act., to [[be born before]], ὃς προὔφυ πατήρ [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''1291; <b class="b3">προπεφυκυῖα φλεγμονή</b> [[previously existing]], Gal.18(2).642.
}}
{{ls
|lstext='''προφύομαι''': παθ., μετ’ ἀορ. β΄ ἐνεργ., φύομαι, γεννῶμαι πρότερον, ὃς προὔφει πατὴρ Σοφ. Αἴ. 1291.
}}
{{grml
|mltxt=Α [[φύομαι]]<br /><b>1.</b> γεννιέμαι [[πριν]] από κάποιον [[άλλο]] («ὅς προύφυ [[πατήρ]]», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> εμφανίζομαι [[προηγουμένως]] («προπεφυκυῖα [[φλεγμονή]]», <b>Γαλ.</b>).
}}
{{elnl
|elnltext=προ-φύομαι eerder geboren worden.
}}
}}

Latest revision as of 14:45, 6 February 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προφύομαι Medium diacritics: προφύομαι Low diacritics: προφύομαι Capitals: ΠΡΟΦΥΟΜΑΙ
Transliteration A: prophýomai Transliteration B: prophyomai Transliteration C: profyomai Beta Code: profu/omai

English (LSJ)

Pass., with aor. 2 and pf. Act., to be born before, ὃς προὔφυ πατήρ S.Aj.1291; προπεφυκυῖα φλεγμονή previously existing, Gal.18(2).642.

Greek (Liddell-Scott)

προφύομαι: παθ., μετ’ ἀορ. β΄ ἐνεργ., φύομαι, γεννῶμαι πρότερον, ὃς προὔφει πατὴρ Σοφ. Αἴ. 1291.

Greek Monolingual

Α φύομαι
1. γεννιέμαι πριν από κάποιον άλλο («ὅς προύφυ πατήρ», Σοφ.)
2. εμφανίζομαι προηγουμένως («προπεφυκυῖα φλεγμονή», Γαλ.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

προ-φύομαι eerder geboren worden.