ἀστρογείτων: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(1b) |
|||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=astrogeiton | |Transliteration C=astrogeiton | ||
|Beta Code=a)strogei/twn | |Beta Code=a)strogei/twn | ||
|Definition= | |Definition=ἀστρογείτον, gen. ονος, [[near the stars]], κορυφαί [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''721. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-ον gen. -ονος<br />[[vecino de las estrellas]] κορυφαί A.<i>Pr</i>.721, cf. Eust.1390.21. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />voisin des astres.<br />'''Étymologie:''' [[ἄστρον]], [[γείτων]]. | |btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[voisin des astres]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄστρον]], [[γείτων]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀστρογείτων:''' 2, gen. ονος близкий к звездам, упирающийся в звезды (κορυφαί Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ἀστρογείτων''': -ον, γεν. ονος, ὁ γειτνιάζων τοῖς ἀστράσι, ἀστρογείτονας… κορυφὰς Αἰσχύλ. Πρ. 721. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''ἀστρογείτων:''' -ον, γεν. <i>-ονος</i>, αυτός που βρίσκεται κοντά στα αστέρια, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''ἀστρογείτων:''' -ον, γεν. <i>-ονος</i>, αυτός που βρίσκεται κοντά στα αστέρια, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=near the stars, Aesch. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[reaching the stars]], [[towering to the stars]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:20, 7 February 2024
English (LSJ)
ἀστρογείτον, gen. ονος, near the stars, κορυφαί A.Pr.721.
Spanish (DGE)
-ον gen. -ονος
vecino de las estrellas κορυφαί A.Pr.721, cf. Eust.1390.21.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
voisin des astres.
Étymologie: ἄστρον, γείτων.
Russian (Dvoretsky)
ἀστρογείτων: 2, gen. ονος близкий к звездам, упирающийся в звезды (κορυφαί Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀστρογείτων: -ον, γεν. ονος, ὁ γειτνιάζων τοῖς ἀστράσι, ἀστρογείτονας… κορυφὰς Αἰσχύλ. Πρ. 721.
Greek Monolingual
ἀστρογείτων, -ον (Α)
αυτός που γειτονεύει με τ' άστρα, ο πανύψηλος.
Greek Monotonic
ἀστρογείτων: -ον, γεν. -ονος, αυτός που βρίσκεται κοντά στα αστέρια, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
near the stars, Aesch.
