ὀδελός: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=odelos | |Transliteration C=odelos | ||
|Beta Code=o)delo/s | |Beta Code=o)delo/s | ||
|Definition= | |Definition=v. [[ὀβελός]], [[ὀβολός]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0292.png Seite 292]] ὁ, böot. u. äol. = [[ὀβελός]] u. [[ὀβολός]], Ar. Ach. 761. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0292.png Seite 292]] ὁ, böot. u. äol. = [[ὀβελός]] u. [[ὀβολός]], Ar. Ach. 761. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀδελός:''' ὁ дор.-беот. = [[ὀβελός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 19: | Line 22: | ||
|mltxt=[[ὀδελός]], ὁ (Α)<br />(<b>δωρ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[οβελός]]. | |mltxt=[[ὀδελός]], ὁ (Α)<br />(<b>δωρ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[οβελός]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{wkpen | ||
| | |wketx=The [[obol]] (Greek: [[ὀβολός]], obolos, also [[ὀβελός]] (obelós), [[ὀβελλός]] (obellós), [[ὀδελός]] (odelós). lit. "[[nail]], [[metal]] [[spit]]"; Latin: [[obolus]]) was a form of ancient Greek [[currency]] and [[weight]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[obol]]=== | |||
an: obolo; az: obol; be_x_old: абол; be: абол; bg: обол; br: obolenn; ca: òbol; cs: obolos; cy: obol; de: Obolus; el: οβολός; en: [[obol]]; eo: obolo; es: [[óbolo]]; et: obool; eu: obolo; fi: oboli; fr: [[obole]]; gl: óbolo; he: אובול; hu: obolus; id: obolos; io: obolo; it: obolo; ja: オボルス; la: [[obolus]]; lt: obolas; ms: obolos; nl: [[obool]]; pl: obol; pt: [[óbolo]]; ro: obol; ru: [[обол]]; sah: обол; sv: obol; tr: obolos; uk: обол; zh: 奧波勒斯 | |||
===[[spit]]=== | |||
Arabic: سَفُّود, سِيخ; Egyptian Arabic: سيخ; Armenian: շամփուր, շիշ; Bashkir: шеш; Bulgarian: шиш; Catalan: ast; Chinese Mandarin: 烤肉叉; Classical Syriac: ܫܦܘܕܐ; Czech: špíz, rožeň; Danish: spid; Dutch: [[spit]]; Even: хилун; Finnish: varras; French: [[broche]]; Galician: espeto; Georgian: შამფური; German: [[Spieß]]; Greek: [[σούβλα]]; Ancient Greek: [[ὀβελός]], [[ὀδελός]]; Hungarian: nyárs; Icelandic: grillteinn, steikingarteinn; Irish: bior, bior rósta; Italian: [[girarrosto]], [[spiedo]]; Japanese: 串; Latin: [[veru]]; Latvian: iesms; Macedonian: ражен; Maori: huki, mataahi; Nanai: силпон; Nogai: сис; Norman: broche; Norwegian Bokmål: spidd; Nynorsk: spidd; Old English: spitu; Ottoman Turkish: شیش; Persian: سیخ, گردنا, بلسک; Polish: rożen; Portuguese: [[espeto]]; Romanian: frigare; Russian: [[вертел]], [[шампур]], [[рожон]]; Serbo-Croatian Cyrillic: ражањ; Roman: rážanj; Spanish: [[brocheta]], [[asador]]; Swedish: spett; Turkish: şiş; Ukrainian: рожен, шампур; Venetian: spéo | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:06, 8 February 2024
English (LSJ)
German (Pape)
[Seite 292] ὁ, böot. u. äol. = ὀβελός u. ὀβολός, Ar. Ach. 761.
Russian (Dvoretsky)
ὀδελός: ὁ дор.-беот. = ὀβελός.
Greek (Liddell-Scott)
ὀδελός: ὁ, Δωρ. ἀντὶ ὀβελός.
Greek Monolingual
ὀδελός, ὁ (Α)
(δωρ. τ.) βλ. οβελός.
Wikipedia EN
The obol (Greek: ὀβολός, obolos, also ὀβελός (obelós), ὀβελλός (obellós), ὀδελός (odelós). lit. "nail, metal spit"; Latin: obolus) was a form of ancient Greek currency and weight.
Translations
obol
an: obolo; az: obol; be_x_old: абол; be: абол; bg: обол; br: obolenn; ca: òbol; cs: obolos; cy: obol; de: Obolus; el: οβολός; en: obol; eo: obolo; es: óbolo; et: obool; eu: obolo; fi: oboli; fr: obole; gl: óbolo; he: אובול; hu: obolus; id: obolos; io: obolo; it: obolo; ja: オボルス; la: obolus; lt: obolas; ms: obolos; nl: obool; pl: obol; pt: óbolo; ro: obol; ru: обол; sah: обол; sv: obol; tr: obolos; uk: обол; zh: 奧波勒斯
spit
Arabic: سَفُّود, سِيخ; Egyptian Arabic: سيخ; Armenian: շամփուր, շիշ; Bashkir: шеш; Bulgarian: шиш; Catalan: ast; Chinese Mandarin: 烤肉叉; Classical Syriac: ܫܦܘܕܐ; Czech: špíz, rožeň; Danish: spid; Dutch: spit; Even: хилун; Finnish: varras; French: broche; Galician: espeto; Georgian: შამფური; German: Spieß; Greek: σούβλα; Ancient Greek: ὀβελός, ὀδελός; Hungarian: nyárs; Icelandic: grillteinn, steikingarteinn; Irish: bior, bior rósta; Italian: girarrosto, spiedo; Japanese: 串; Latin: veru; Latvian: iesms; Macedonian: ражен; Maori: huki, mataahi; Nanai: силпон; Nogai: сис; Norman: broche; Norwegian Bokmål: spidd; Nynorsk: spidd; Old English: spitu; Ottoman Turkish: شیش; Persian: سیخ, گردنا, بلسک; Polish: rożen; Portuguese: espeto; Romanian: frigare; Russian: вертел, шампур, рожон; Serbo-Croatian Cyrillic: ражањ; Roman: rážanj; Spanish: brocheta, asador; Swedish: spett; Turkish: şiş; Ukrainian: рожен, шампур; Venetian: spéo
