debitrix: Difference between revisions
From LSJ
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dēbĭtrix</b>: īcis, f. [[debitor]],<br /><b>I</b> a [[female]] [[debtor]] ( | |lshtext=<b>dēbĭtrix</b>: īcis, f. [[debitor]],<br /><b>I</b> a [[female]] [[debtor]] (post-class.).<br /><b>I</b> Lit.: [[mulier]], Dig. 16, 1, 24: fisci, ib. 49, 14, 47.—<br /><b>II</b> Trop.: omnium delictorum [[debitrix]] [[anima]] est, the [[guilty]] [[cause]], Tert. Anim. 35. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
Revision as of 13:47, 13 February 2024
Latin > English
debitrix debitricis N F :: debtor (female); one under obligation to pay; one indebted (for service)
Latin > English (Lewis & Short)
dēbĭtrix: īcis, f. debitor,
I a female debtor (post-class.).
I Lit.: mulier, Dig. 16, 1, 24: fisci, ib. 49, 14, 47.—
II Trop.: omnium delictorum debitrix anima est, the guilty cause, Tert. Anim. 35.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēbĭtrīx, īcis, f. (debitor), débitrice : Paul. Dig. 16, 1, 24 || [fig.] delictorum debitrix anima est Tert. Anim. 35, l’âme doit compte de ses fautes.
Latin > German (Georges)
dēbitrīx, trīcis, f. (Femin. zu debitor), die Schuldnerin, ICt. – übtr., Eccl.
