suffectio: Difference between revisions
Ἕωθεν προλέγειν ἑαυτῷ: συντεύξομαι περιέργῳ, ἀχαρίστῳ, ὑβριστῇ, δολερῷ, βασκάνῳ, ἀκοινωνήτῳ: πάντα ταῦτα συμβέβηκεν ἐκείνοις παρὰ τὴν ἄγνοιαν τῶν ἀγαθῶν καὶ κακῶν. → When you wake up in the morning, tell yourself: The people I deal with today will be meddling, ungrateful, arrogant, dishonest, jealous, and surly. They are like this because they can't tell good from evil. | Say to yourself in the early morning: I shall meet today inquisitive, ungrateful, violent, treacherous, envious, uncharitable men. All these things have come upon them through ignorance of real good and ill.
(3_12) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>suffectĭo</b>: ([[subf]]-), ōnis, f. [[sufficio]] ( | |lshtext=<b>suffectĭo</b>: ([[subf]]-), ōnis, f. [[sufficio]] (post-class.).<br /><b>I</b> An adding: unguentorum, Arn. 5, 166: macularum, id. 7, 251.—<br /><b>II</b> A supplying, substituting: animarum alterna mortuorum [[atque]] viventium [[suffectio]], Tert. Anim. 28; cf. [[suffectura]]. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
Latest revision as of 14:17, 13 February 2024
Latin > English (Lewis & Short)
suffectĭo: (subf-), ōnis, f. sufficio (post-class.).
I An adding: unguentorum, Arn. 5, 166: macularum, id. 7, 251.—
II A supplying, substituting: animarum alterna mortuorum atque viventium suffectio, Tert. Anim. 28; cf. suffectura.
Latin > French (Gaffiot 2016)
suffectĭō, ōnis, f. (sufficio), addition : Arn. 5, 12 || remplacement : Tert. Anim. 28.
Latin > German (Georges)
suffectio, ōnis, f. (sufficio), I) das Hinzufügen, Arnob. 5, 12 u. 14: Plur. macularum suffectiones, Arnob. 7, 46. – II) das Ersetzen, Ergänzen, Tert. de anim. 28.
