suffectio
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
Latin > English (Lewis & Short)
suffectĭo: (subf-), ōnis, f. sufficio (post-class.).
I An adding: unguentorum, Arn. 5, 166: macularum, id. 7, 251.—
II A supplying, substituting: animarum alterna mortuorum atque viventium suffectio, Tert. Anim. 28; cf. suffectura.
Latin > French (Gaffiot 2016)
suffectĭō, ōnis, f. (sufficio), addition : Arn. 5, 12 || remplacement : Tert. Anim. 28.
Latin > German (Georges)
suffectio, ōnis, f. (sufficio), I) das Hinzufügen, Arnob. 5, 12 u. 14: Plur. macularum suffectiones, Arnob. 7, 46. – II) das Ersetzen, Ergänzen, Tert. de anim. 28.
