σφυρίον: Difference between revisions
From LSJ
Ξένους ξένιζε, καὶ σὺ γὰρ ξένος γ' ἔσῃ (μήποτε ξένος γένῃ) → Bene hospiti fac: tu quoque hospes fors eris → Bewirte Gäste, denn auch du bist einmal Gast
m (Text replacement - "Dim. of <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "Dim. of $1") |
mNo edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sfyrion | |Transliteration C=sfyrion | ||
|Beta Code=sfuri/on | |Beta Code=sfuri/on | ||
|Definition=τό, < | |Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> = [[σφυρίδιον]] ([[small basket]]), ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1658.6 (iv A.D.), etc.<br><span class="bld">σφῡρίον</span>, τό, also proparox. [[σφύριον]], ''Dim. of'' [[σφῦρα]], [[small hammer]], [[mallet]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 5.7.8, ''PCair.Zen.''759 (iii B.C.), Ph.''Bel.''65.40, Heliod. ap. Orib.46.11.28. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1052.png Seite 1052]] τό, falsch [[σφύριον]] betont, dim. von [[σφῦρα]], [[kleiner Hammer]], [[Schlägel]], Chirurg. vett. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σφῡρίον''': τό, καὶ προπαροξ. σφύριον, ὑποκορ. τοῦ [[σφῦρα]], μικρὰ [[σφῦρα]], Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 5. 7, 8, Φίλων Βελοπ. 65D. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=<b>(I)</b><br />τὸ, Α<br />[[σφυρίδιον]]<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άλλος τ. [[αντί]] [[σφυρίδιον]]].<br /> <b>(II)</b><br />και σφύριον, τὸ, ΜΑ, και σφυρίν και σφυλίν Α<br /><b>βλ.</b> [[σφυρί]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:21, 23 February 2024
English (LSJ)
τό,
A = σφυρίδιον (small basket), POxy.1658.6 (iv A.D.), etc.
σφῡρίον, τό, also proparox. σφύριον, Dim. of σφῦρα, small hammer, mallet, Thphr. HP 5.7.8, PCair.Zen.759 (iii B.C.), Ph.Bel.65.40, Heliod. ap. Orib.46.11.28.
German (Pape)
[Seite 1052] τό, falsch σφύριον betont, dim. von σφῦρα, kleiner Hammer, Schlägel, Chirurg. vett.
Greek (Liddell-Scott)
σφῡρίον: τό, καὶ προπαροξ. σφύριον, ὑποκορ. τοῦ σφῦρα, μικρὰ σφῦρα, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 5. 7, 8, Φίλων Βελοπ. 65D.
Greek Monolingual
(I)
τὸ, Α
σφυρίδιον
[ΕΤΥΜΟΛ. Άλλος τ. αντί σφυρίδιον].
(II)
και σφύριον, τὸ, ΜΑ, και σφυρίν και σφυλίν Α
βλ. σφυρί.
