flay: Difference between revisions
(CSV4) |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_327.jpg}}]] | ||
Ar. and P. δέρειν, ἀποδέρειν (Xen.), P. and V. ἐκδέρειν ( | ===verb transitive=== | ||
Met., | [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[δέρειν]], [[ἀποδέρειν]] ([[Xenophon|Xen.]]), [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκδέρειν]] ([[Plato]], ''[[Euthydemus]]'' 301C). | ||
[[strip off]]: [[prose|P.]] [[περιαιρεῖν]], [[verse|V.]] [[ἐκδέρειν]]. | |||
Met., [[beat]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[ἀποδέρειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐκδέρειν]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Arabic: سَلَخَ; Egyptian Arabic: سلخ; Aromanian: bilescu; Bulgarian: одирам; Czech: stáhnout kůži, stáhnout z kůže; Dutch: [[villen]], [[stropen]]; Finnish: nylkeä; French: [[écorcher]]; Galician: esfolar; German: [[häuten]]; Greek: [[γδέρνω]]; Ancient Greek: [[ἀποδείρω]], [[ἀποδερματίζω]], [[ἀποδέρω]], [[δέρω]], [[ἐκβυρσεύω]], [[ἐκδείρω]], [[ἐκδερματίζω]], [[ἐκδέρω]], [[καταδέρω]]; Hungarian: nyúz; Irish: feann; Italian: [[spellare]]; Japanese: 剥ぐ, 剥ぎ取る; Kabuverdianu: sfola, sfolá; Kazakh: сою; Latin: [[deglubo]], [[decutio]]; Lithuanian: dìrti; Maori: tīhore; Norwegian: flå; Ottoman Turkish: یوزمك; Polish: oskalpować; Portuguese: [[esfolar]]; Quechua: iqhay; Romanian: beli; Russian: [[свежевать]], [[сдирать шкуру]]; Sicilian: spiḍḍari; Slovak: stiahnuť kožu, stiahnuť, odrať; Spanish: [[desollar]], [[despellejar]]; Swedish: flå, flänga; Turkish: yüzmek; Ukrainian: здирати шкіру, здерти шкіру | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:01, 28 February 2024
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
Ar. and P. δέρειν, ἀποδέρειν (Xen.), P. and V. ἐκδέρειν (Plato, Euthydemus 301C).
strip off: P. περιαιρεῖν, V. ἐκδέρειν.
Met., beat: Ar. ἀποδέρειν, Ar. and P. ἐκδέρειν.
Translations
Arabic: سَلَخَ; Egyptian Arabic: سلخ; Aromanian: bilescu; Bulgarian: одирам; Czech: stáhnout kůži, stáhnout z kůže; Dutch: villen, stropen; Finnish: nylkeä; French: écorcher; Galician: esfolar; German: häuten; Greek: γδέρνω; Ancient Greek: ἀποδείρω, ἀποδερματίζω, ἀποδέρω, δέρω, ἐκβυρσεύω, ἐκδείρω, ἐκδερματίζω, ἐκδέρω, καταδέρω; Hungarian: nyúz; Irish: feann; Italian: spellare; Japanese: 剥ぐ, 剥ぎ取る; Kabuverdianu: sfola, sfolá; Kazakh: сою; Latin: deglubo, decutio; Lithuanian: dìrti; Maori: tīhore; Norwegian: flå; Ottoman Turkish: یوزمك; Polish: oskalpować; Portuguese: esfolar; Quechua: iqhay; Romanian: beli; Russian: свежевать, сдирать шкуру; Sicilian: spiḍḍari; Slovak: stiahnuť kožu, stiahnuť, odrať; Spanish: desollar, despellejar; Swedish: flå, flänga; Turkish: yüzmek; Ukrainian: здирати шкіру, здерти шкіру
