κωρυκίς: Difference between revisions
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=korykis | |Transliteration C=korykis | ||
|Beta Code=kwruki/s | |Beta Code=kwruki/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, Dim. of < | |Definition=-ίδος, ἡ, ''Dim. of''<br><span class="bld">A</span> κώρυκος 1.1, Epich.113, Ar.''Fr.''415.<br><span class="bld">II</span> [[leaf-gall in elms]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.14.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1547.png Seite 1547]] ίδος, ἡ, dim. zu [[κώρυκος]], Ar. tr. 368; bes. ein blasenartiger Auswuchs auf den Blättern der Ulmen, der durch den Stich gewisser Insekten entsteht, Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1547.png Seite 1547]] ίδος, ἡ, dim. zu [[κώρυκος]], Ar. tr. 368; bes. ein blasenartiger Auswuchs auf den Blättern der Ulmen, der durch den Stich gewisser Insekten entsteht, Theophr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κωρῠκίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ [[небольшой мешок]], [[сумка]] Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κωρυκίς]], - | |mltxt=[[κωρυκίς]], -ίδος, ἡ (Α) [[κώρυκος]]<br /><b>1.</b> αυτή που είχε [[σχέση]] με τον Κώρυκο της Ιωνίας<br /><b>2.</b> [[μικρός]] [[δερμάτινος]] [[σάκος]], [[σακίδιο]]<br /><b>3.</b> [[αρρώστια]] τών φύλλων της φτελιάς που οφείλεται σε [[δήγμα]] εντόμου. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:10, 1 March 2024
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, Dim. of
A κώρυκος 1.1, Epich.113, Ar.Fr.415.
II leaf-gall in elms, Thphr. HP 3.14.1.
German (Pape)
[Seite 1547] ίδος, ἡ, dim. zu κώρυκος, Ar. tr. 368; bes. ein blasenartiger Auswuchs auf den Blättern der Ulmen, der durch den Stich gewisser Insekten entsteht, Theophr.
Russian (Dvoretsky)
κωρῠκίς: ίδος (ῐδ) ἡ небольшой мешок, сумка Arph.
Greek (Liddell-Scott)
κωρῠκίς: -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ κώρυκος, Ἐπίχ. 64 Ahr., Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 368. ΙΙ. κυστιοειδὲς ἢ φλυκταινοειδὲς ἔκφυμα παραγόμενον ἐπὶ τῶν φύλλων πτελεῶν καὶ τῆς σφεδάμνου διὰ τοῦ δήγματος ἐντόμου τινός, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 14, 1.
Greek Monolingual
κωρυκίς, -ίδος, ἡ (Α) κώρυκος
1. αυτή που είχε σχέση με τον Κώρυκο της Ιωνίας
2. μικρός δερμάτινος σάκος, σακίδιο
3. αρρώστια τών φύλλων της φτελιάς που οφείλεται σε δήγμα εντόμου.
