φυκίς: Difference between revisions
From LSJ
Ἐχθροῦ παρ' ἀνδρὸς οὐδέν ἐστι χρήσιμον → Inimicus homo nil umquam praestat utile → Von einem Feind kommt niemals etwas Nützliches
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fykis | |Transliteration C=fykis | ||
|Beta Code=fuki/s | |Beta Code=fuki/s | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, v. [[φύκης]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1313.png Seite 1313]] ίδος, ἡ, das Weibchen des Fisches [[φύκης]], Arist. H. A. 8, 2; Alexis bei Ath. III, 107 (V. 12); [[λιμενῖτις]], ἐρυθρή, Apollnds 7. 23 (VI, 105. VII, 702). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1313.png Seite 1313]] ίδος, ἡ, das Weibchen des Fisches [[φύκης]], Arist. H. A. 8, 2; Alexis bei Ath. III, 107 (V. 12); [[λιμενῖτις]], ἐρυθρή, Apollnds 7. 23 (VI, 105. VII, 702). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />[[la femelle d'un poisson qui vit dans les algues]].<br />'''Étymologie:''' [[φῦκος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φῡκίς:''' ίδος ἡ самка рыбы [[φύκης]] Arst., Plut., Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῡκίς''': ἡ ἴδε ἐν λ. [[φύκης]]. | |lstext='''φῡκίς''': ἡ ἴδε ἐν λ. [[φύκης]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=- | |mltxt=-ίδος, η, ΝΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br />(λόγ. τ.) <b>ζωολ.</b> α) [[γένος]] θαλάσσιων γαδόμορφων ιχθύων τών εύκρατων περιοχών<br />β) [[γένος]] ετερόνευρων λεπιδόπτερων εντόμων<br /><b>αρχ.</b><br />θηλ. τ. του [[φύκης]]. [[ΕΤΥΜΟΛ</i>. <span style="color: red;"><</span> [[φύκης]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίς</i>, -ίδος ([[πρβλ]]. [[συναγρίς]]). Η λ. ως όρος της νεοελλ. [[είναι]] αντιδάνειο, <b>πρβλ.</b> νεολατ. <i>phycis]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:18, 1 March 2024
English (LSJ)
ἡ, v. φύκης.
German (Pape)
[Seite 1313] ίδος, ἡ, das Weibchen des Fisches φύκης, Arist. H. A. 8, 2; Alexis bei Ath. III, 107 (V. 12); λιμενῖτις, ἐρυθρή, Apollnds 7. 23 (VI, 105. VII, 702).
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
la femelle d'un poisson qui vit dans les algues.
Étymologie: φῦκος.
Russian (Dvoretsky)
φῡκίς: ίδος ἡ самка рыбы φύκης Arst., Plut., Anth.
Greek (Liddell-Scott)
φῡκίς: ἡ ἴδε ἐν λ. φύκης.
Greek Monolingual
-ίδος, η, ΝΑ
νεοελλ.
(λόγ. τ.) ζωολ. α) γένος θαλάσσιων γαδόμορφων ιχθύων τών εύκρατων περιοχών
β) γένος ετερόνευρων λεπιδόπτερων εντόμων
αρχ.
θηλ. τ. του φύκης. [[ΕΤΥΜΟΛ. < φύκης + κατάλ. -ίς, -ίδος (πρβλ. συναγρίς). Η λ. ως όρος της νεοελλ. είναι αντιδάνειο, πρβλ. νεολατ. phycis]].
