ἔκζεσμα: Difference between revisions
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος → Maeroris unica medicina oratio → für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekzesma | |Transliteration C=ekzesma | ||
|Beta Code=e)/kzesma | |Beta Code=e)/kzesma | ||
|Definition=ατος, τό,=[[ἔκζεμα]], Archig. ap. Gal. 12.468 (pl.), Critoap. eund. 12.485 (pl.). | |Definition=-ατος, τό, = [[ἔκζεμα]], Archig. ap. Gal. 12.468 (pl.), Critoap. eund. 12.485 (pl.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br />medic. [[erupción cutánea]], [[eczema]], [[pústula]] τὸ παλαιὸν σμηκτικώτερον ... πιτύρων, ψωρῶν, ἐκζεσμάτων Dsc.2.81, cf. Crit.Hist. en Gal.12.485, Archig. en Gal.12.468, ἐκζέσματα καὶ παρατρίμματα Gal.12.487, cf. Anon.Med.<i>Acut.Chron</i>.51.2.1; cf. [[ἔκζεμα]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0759.png Seite 759]] τό, = [[ἔκζεμα]], Diosc. Eben so ὁ ἐκζεσμός. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0759.png Seite 759]] τό, = [[ἔκζεμα]], Diosc. Eben so ὁ ἐκζεσμός. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====[[eczema]]=== | ||
Arabic: أَكْزِيمَا; Belarusian: экзэма; Bengali: কাউর, বিখাউজ, উকা; Chinese Cantonese: 濕疹／溼疹／湿疹; Hakka: 濕疹／溼疹／湿疹; Mandarin: 濕疹／溼疹／湿疹; Min Nan: 濕疹／溼疹／湿疹, 爛癬／烂癣, 濕癬／溼癬／湿癣; Crimean Tatar: mayasıl; Czech: ekzém; Danish: eksem or; Dutch: [[eczeem]]; Esperanto: ekzemo; Finnish: ekseema, rohtuma; French: [[eczéma]], [[exéma]]; Galician: eccema; German: [[Ekzem]]; Greek: [[έκζεμα]], Ancient Greek: [[ἔκζεμα]], [[ἔκζεσμα]], [[ἔκζεσις]]; Hungarian: ekcéma; Icelandic: exem; Ido: ekzemo; Indonesian: eksem; Italian: [[eczema]]; Jamaican Creole: fassy; Japanese: 湿疹; Korean: 습진(濕疹); Kurdish Central Kurdish: بیرۆ; Malay: ekzema; Maori: harehare, pāpaka, hare; Norman: maladie d'la fontaine; Norwegian Bokmål: eksem; Nynorsk: eksem; Polish: egzema, wyprysk; Portuguese: [[eczema]]; Romanian: eczemă; Russian: [[экзема]]; Spanish: [[eczema]], [[eccema]]; Swedish: eksem; Turkish: egzama, mayasıl; Ukrainian: екзема; Volapük: käsem | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:24, 2 March 2024
English (LSJ)
-ατος, τό, = ἔκζεμα, Archig. ap. Gal. 12.468 (pl.), Critoap. eund. 12.485 (pl.).
Spanish (DGE)
-ματος, τό
medic. erupción cutánea, eczema, pústula τὸ παλαιὸν σμηκτικώτερον ... πιτύρων, ψωρῶν, ἐκζεσμάτων Dsc.2.81, cf. Crit.Hist. en Gal.12.485, Archig. en Gal.12.468, ἐκζέσματα καὶ παρατρίμματα Gal.12.487, cf. Anon.Med.Acut.Chron.51.2.1; cf. ἔκζεμα.
German (Pape)
[Seite 759] τό, = ἔκζεμα, Diosc. Eben so ὁ ἐκζεσμός.
Translations
eczema
Arabic: أَكْزِيمَا; Belarusian: экзэма; Bengali: কাউর, বিখাউজ, উকা; Chinese Cantonese: 濕疹／溼疹／湿疹; Hakka: 濕疹／溼疹／湿疹; Mandarin: 濕疹／溼疹／湿疹; Min Nan: 濕疹／溼疹／湿疹, 爛癬／烂癣, 濕癬／溼癬／湿癣; Crimean Tatar: mayasıl; Czech: ekzém; Danish: eksem or; Dutch: eczeem; Esperanto: ekzemo; Finnish: ekseema, rohtuma; French: eczéma, exéma; Galician: eccema; German: Ekzem; Greek: έκζεμα, Ancient Greek: ἔκζεμα, ἔκζεσμα, ἔκζεσις; Hungarian: ekcéma; Icelandic: exem; Ido: ekzemo; Indonesian: eksem; Italian: eczema; Jamaican Creole: fassy; Japanese: 湿疹; Korean: 습진(濕疹); Kurdish Central Kurdish: بیرۆ; Malay: ekzema; Maori: harehare, pāpaka, hare; Norman: maladie d'la fontaine; Norwegian Bokmål: eksem; Nynorsk: eksem; Polish: egzema, wyprysk; Portuguese: eczema; Romanian: eczemă; Russian: экзема; Spanish: eczema, eccema; Swedish: eksem; Turkish: egzama, mayasıl; Ukrainian: екзема; Volapük: käsem
