συμπαρανήχομαι: Difference between revisions
From LSJ
οὔτε σοφίας ἐνδείᾳ οὔτ' αἰσχύνης περιουσίᾳ → neither from lack of knowledge nor from superfluity of modesty
(Bailly1_5) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0984.png Seite 984]] dep. med., mit od. zugleich nebenher schwimmen, Luc. Tox. 20. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0984.png Seite 984]] dep. med., mit od. zugleich nebenher schwimmen, Luc. Tox. 20. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[nager ensemble près du rivage]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[παρανήχομαι]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συμ-παρανήχομαι ernaast meezwemmen. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συμπαρανήχομαι:''' [[плавать рядом]] Luc. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />[[συμπαρανέω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[παρανήχομαι]] «[[κολυμπώ]] [[κοντά]] σε κάποιον»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''συμπαρανήχομαι:''' αποθ., [[κολυμπώ]] μαζί με κάποιον, [[παραπλέω]] κοντά του, σε Λουκ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συμπαρανήχομαι''': νήχομαι πλησίον [[ὁμοῦ]], Λουκ. Τόξ. 20. | |lstext='''συμπαρανήχομαι''': νήχομαι πλησίον [[ὁμοῦ]], Λουκ. Τόξ. 20. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=Dep. to [[swim]] [[beside]] [[together]], Luc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 3 March 2024
German (Pape)
[Seite 984] dep. med., mit od. zugleich nebenher schwimmen, Luc. Tox. 20.
French (Bailly abrégé)
nager ensemble près du rivage.
Étymologie: σύν, παρανήχομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συμ-παρανήχομαι ernaast meezwemmen.
Russian (Dvoretsky)
συμπαρανήχομαι: плавать рядом Luc.
Greek Monolingual
Α
συμπαρανέω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + παρανήχομαι «κολυμπώ κοντά σε κάποιον»].
Greek Monotonic
συμπαρανήχομαι: αποθ., κολυμπώ μαζί με κάποιον, παραπλέω κοντά του, σε Λουκ.
Greek (Liddell-Scott)
συμπαρανήχομαι: νήχομαι πλησίον ὁμοῦ, Λουκ. Τόξ. 20.
