ἐφεδρήσσω: Difference between revisions
κράτιστοι δ᾽ ἂν τὴν ψυχὴν δικαίως κριθεῖεν οἱ τά τε δεινὰ καὶ ἡδέα σαφέστατα γιγνώσκοντες καὶ διὰ ταῦτα μὴ ἀποτρεπόμενοι ἐκ τῶν κινδύνων → the bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, glory and danger alike, and yet notwithstanding, go out to meet it | and they are most rightly reputed valiant who, though they perfectly apprehend both what is dangerous and what is easy, are never the more thereby diverted from adventuring
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efedrisso | |Transliteration C=efedrisso | ||
|Beta Code=e)fedrh/ssw | |Beta Code=e)fedrh/ssw | ||
|Definition=poet. for [[ἐφεδράζω]], < | |Definition=poet. for [[ἐφεδράζω]],<br><span class="bld">A</span> [[sit upon]], ἕδρης Coluth.256; ἅρμασι Nonn. ''D.''20.36.<br><span class="bld">2</span> [[sit by]], τινι ''AP''7.161 (Antip. Sid.): abs., Coluth. 69:—also [[ἐφεδριάω]], Id.15. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1113.png Seite 1113]] p. = [[ἐφεδράζω]], darauf sitzen, Nonn. D. 11, 148 u. öfter; Coluth. 68. 256. Vgl. auch [[ἐφεδράω]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1113.png Seite 1113]] p. = [[ἐφεδράζω]], darauf sitzen, Nonn. D. 11, 148 u. öfter; Coluth. 68. 256. Vgl. auch [[ἐφεδράω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<b>1</b> [[être assis]] <i>ou</i> posé sur, s'asseoir <i>ou</i> se poser sur, gén. <i>ou</i> dat.;<br /><b>2</b> [[s'asseoir]] <i>ou</i> se poser auprès de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐφέδρα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐφεδρήσσω:''' (только praes.) садиться, присаживаться (τινὶ Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐφεδρήσσω''': ποιητ. ἀντὶ [[ἐφεδράζω]], ἐπικάθημαι, ἕδρης Κόλουθ. 252· ἅρμασι Νόνν. Δ. 20. 36. 2) [[παρακάθημαι]], τινι Ἀνθ. Π. 7. 161, Κόλουθ. 68. - Ἀντίγραφά τινα ἔχουσιν ἐφεδρήσω, [[ὅπερ]] ἐλαμβάνετο ὡς ἀόρ. ἐνεστῶτός τινος [[ἐφεδράω]]. | |lstext='''ἐφεδρήσσω''': ποιητ. ἀντὶ [[ἐφεδράζω]], ἐπικάθημαι, ἕδρης Κόλουθ. 252· ἅρμασι Νόνν. Δ. 20. 36. 2) [[παρακάθημαι]], τινι Ἀνθ. Π. 7. 161, Κόλουθ. 68. - Ἀντίγραφά τινα ἔχουσιν ἐφεδρήσω, [[ὅπερ]] ἐλαμβάνετο ὡς ἀόρ. ἐνεστῶτός τινος [[ἐφεδράω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐφεδρήσσω]] (ΑΜ) [[εφέδρα]]<br />(ποιητ. τ. του [[ἐφεδράζω]]) <b>μσν.</b> [[ηρεμώ]] [[πάνω]] σε [[κάτι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κάθομαι]] [[πάνω]] σε [[κάτι]] («ἅρμασι | |mltxt=[[ἐφεδρήσσω]] (ΑΜ) [[εφέδρα]]<br />(ποιητ. τ. του [[ἐφεδράζω]]) <b>μσν.</b> [[ηρεμώ]] [[πάνω]] σε [[κάτι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κάθομαι]] [[πάνω]] σε [[κάτι]] («ἅρμασι μιμηλοῖσιν ἐφεδρήσσουσα λεόντων», <b>Νόνν.</b>)<br /><b>2.</b> [[κάθομαι]] [[κοντά]] σε [[κάτι]], [[παρακάθημαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐφεδρήσσω:''' ποιητ. αντί προηγ., επικάθομαι, στηρίζομαι [[επάνω]], <i>τινί</i>, σε Ανθ. | |lsmtext='''ἐφεδρήσσω:''' ποιητ. αντί προηγ., επικάθομαι, στηρίζομαι [[επάνω]], <i>τινί</i>, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=poet. for [[ἐφεδρεύω]] to sit by, τινί Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:38, 3 March 2024
English (LSJ)
poet. for ἐφεδράζω,
A sit upon, ἕδρης Coluth.256; ἅρμασι Nonn. D.20.36.
2 sit by, τινι AP7.161 (Antip. Sid.): abs., Coluth. 69:—also ἐφεδριάω, Id.15.
German (Pape)
[Seite 1113] p. = ἐφεδράζω, darauf sitzen, Nonn. D. 11, 148 u. öfter; Coluth. 68. 256. Vgl. auch ἐφεδράω.
French (Bailly abrégé)
1 être assis ou posé sur, s'asseoir ou se poser sur, gén. ou dat.;
2 s'asseoir ou se poser auprès de, τινι.
Étymologie: ἐφέδρα.
Russian (Dvoretsky)
ἐφεδρήσσω: (только praes.) садиться, присаживаться (τινὶ Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐφεδρήσσω: ποιητ. ἀντὶ ἐφεδράζω, ἐπικάθημαι, ἕδρης Κόλουθ. 252· ἅρμασι Νόνν. Δ. 20. 36. 2) παρακάθημαι, τινι Ἀνθ. Π. 7. 161, Κόλουθ. 68. - Ἀντίγραφά τινα ἔχουσιν ἐφεδρήσω, ὅπερ ἐλαμβάνετο ὡς ἀόρ. ἐνεστῶτός τινος ἐφεδράω.
Greek Monolingual
ἐφεδρήσσω (ΑΜ) εφέδρα
(ποιητ. τ. του ἐφεδράζω) μσν. ηρεμώ πάνω σε κάτι
αρχ.
1. κάθομαι πάνω σε κάτι («ἅρμασι μιμηλοῖσιν ἐφεδρήσσουσα λεόντων», Νόνν.)
2. κάθομαι κοντά σε κάτι, παρακάθημαι.
Greek Monotonic
ἐφεδρήσσω: ποιητ. αντί προηγ., επικάθομαι, στηρίζομαι επάνω, τινί, σε Ανθ.
Middle Liddell
poet. for ἐφεδρεύω to sit by, τινί Anth.
