κατακονδυλίζω: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(7) |
(13_2) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katakonduli/zw | |Beta Code=katakonduli/zw | ||
|Definition=strengthd. for <b class="b3">κονδυλίζω</b>, <span class="bibl">Aeschin.3.212</span> (Pass.), <span class="bibl">LXX<span class="title">Am.</span>5.11</span>; <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ὄχλος -ισμένος τὴν ψυχήν <span class="bibl">Ph.1.387</span>.</span> | |Definition=strengthd. for <b class="b3">κονδυλίζω</b>, <span class="bibl">Aeschin.3.212</span> (Pass.), <span class="bibl">LXX<span class="title">Am.</span>5.11</span>; <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ὄχλος -ισμένος τὴν ψυχήν <span class="bibl">Ph.1.387</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1355.png Seite 1355]] mit Fäusten, Ohrfeigen zerschlagen, ohrfeigen; κατακεκονδύλισται Aesch. 3, 212; Sp.; [[κατακονδύλιστος]], Erkl. von ἐπικοῤῥιστός, Hesych. | |||
}} | }} |
Revision as of 19:08, 2 August 2017
English (LSJ)
strengthd. for κονδυλίζω, Aeschin.3.212 (Pass.), LXXAm.5.11;
A ὄχλος -ισμένος τὴν ψυχήν Ph.1.387.
German (Pape)
[Seite 1355] mit Fäusten, Ohrfeigen zerschlagen, ohrfeigen; κατακεκονδύλισται Aesch. 3, 212; Sp.; κατακονδύλιστος, Erkl. von ἐπικοῤῥιστός, Hesych.