ἀξιοσπούδαστος: Difference between revisions
Ὡς τῶν ἐχόντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Opulento amicos, quos volunt, omnes habent → Wie sehr sind doch den Reichen alle Menschen Freund
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "werth" to "wert") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aksiospoydastos | |Transliteration C=aksiospoydastos | ||
|Beta Code=a)ciospou/dastos | |Beta Code=a)ciospou/dastos | ||
|Definition= | |Definition=ἀξιοσπούδαστον, [[worthy of zealous endeavours]], X.''Lac.''10.3 (Comp.), Plu. 2.5d. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0270.png Seite 270]] des Eifers u. der | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0270.png Seite 270]] des Eifers u. der Anstrengungwert, Xen. Lac. 10, 3; Plut. ed. lib. 8. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />digne de soin <i>ou</i> de recherche.<br />'''Étymologie:''' [[ἄξιος]], [[σπουδάζω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀξιοσπούδαστος:''' [[заслуживающий усердия]], [[стоящий труда]] (ἄγῶνες τῶν ψυχῶν Xen.; ἀγαθά Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀξιοσπούδαστος''': -ον, [[ἄξιος]] σπουδῆς ἢ ἐπιμελείας, Ξεν. Λακ. 10. 3, Πλούτ. 2. 5C. | |lstext='''ἀξιοσπούδαστος''': -ον, [[ἄξιος]] σπουδῆς ἢ ἐπιμελείας, Ξεν. Λακ. 10. 3, Πλούτ. 2. 5C. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀξιοσπούδαστος:''' -ον (σπουδάζομαι), [[άξιος]] σπουδής ή επιμέλειας, σε Ξεν. | |lsmtext='''ἀξιοσπούδαστος:''' -ον (σπουδάζομαι), [[άξιος]] σπουδής ή επιμέλειας, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[σπουδάζομαι]<br />[[worthy]] of [[zealous]] endeavours, Xen. | |mdlsjtxt=[σπουδάζομαι]<br />[[worthy]] of [[zealous]] endeavours, Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:14, 11 March 2024
English (LSJ)
ἀξιοσπούδαστον, worthy of zealous endeavours, X.Lac.10.3 (Comp.), Plu. 2.5d.
Spanish (DGE)
-ον
digno de esfuerzo, que requiere esfuerzo οἱ ἀγῶνες οἱ τῶν ψυχῶν ἢ οἱ τῶν σωμάτων ἀξιοσπουδαστότεροι X.Lac.10.3, τὰ μὲν ἄλλα τῶν ἀγαθῶν ... οὐκ ἀξιοσπούδαστα Plu.2.5c, cf. Alex.Aphr.in Metaph.167.20, D.C.57.73.
German (Pape)
[Seite 270] des Eifers u. der Anstrengungwert, Xen. Lac. 10, 3; Plut. ed. lib. 8.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
digne de soin ou de recherche.
Étymologie: ἄξιος, σπουδάζω.
Russian (Dvoretsky)
ἀξιοσπούδαστος: заслуживающий усердия, стоящий труда (ἄγῶνες τῶν ψυχῶν Xen.; ἀγαθά Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀξιοσπούδαστος: -ον, ἄξιος σπουδῆς ἢ ἐπιμελείας, Ξεν. Λακ. 10. 3, Πλούτ. 2. 5C.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἀξιοσπούδαστος, -ον)
αυτός για τον οποίο αξίζει να καταβληθεί φιλότιμη προσπάθεια.
Greek Monotonic
ἀξιοσπούδαστος: -ον (σπουδάζομαι), άξιος σπουδής ή επιμέλειας, σε Ξεν.
