γλωσσοτομέω: Difference between revisions
From LSJ
ἴσον ἔχουσαν πατρὶ μένος καὶ ἐπίφρονα βουλήν (Hesiod, Theogony 896) → equal to her father in strength and in wise understanding (on Athena necklace)
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=glossotomeo | |Transliteration C=glossotomeo | ||
|Beta Code=glwssotome/w | |Beta Code=glwssotome/w | ||
|Definition=[[cut out the tongue]], ib. | |Definition=[[cut out the tongue]], ib.''2 Ma.''7.4:—Pass., Plu.2.849b. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[γλωσσοτομῶ]] :<br /><i>f.</i> γλωσσοτομήσω;<br />[[couper la langue]].<br />'''Étymologie:''' [[γλῶσσα]], [[τέμνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γλωσσοτομέω''': [[ἀποκόπτω]] τὴν γλῶσσαν, Πλούτ. 2. 849Β, Ἑβδ. (2 Μακκ. Ϛ΄,4). | |lstext='''γλωσσοτομέω''': [[ἀποκόπτω]] τὴν γλῶσσαν, Πλούτ. 2. 849Β, Ἑβδ. (2 Μακκ. Ϛ΄,4). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>die [[Zunge]] [[abschneiden]], [[LXX]]</i>; Plut. <i>X. oratt</i>. p. 271 im aor. p. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:30, 16 March 2024
English (LSJ)
cut out the tongue, ib.2 Ma.7.4:—Pass., Plu.2.849b.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): át. γλωττο- Hermipp.Hist.68b
cortar la lengua γλωσσοτομεῖν καὶ περισκυθίσαντας ἀκρωτηριάζειν τῶν λοιπῶν ἀδελφῶν LXX 2Ma.7.4, ἐγλωσσοτόμησε τὴν παῖδα argumen.S. en POxy.3013.19 (II/III d.C.), cf. A.Andr.Gr.22.8, en v. pas., Hermipp.Hist.l.c.
French (Bailly abrégé)
γλωσσοτομῶ :
f. γλωσσοτομήσω;
couper la langue.
Étymologie: γλῶσσα, τέμνω.
Greek (Liddell-Scott)
γλωσσοτομέω: ἀποκόπτω τὴν γλῶσσαν, Πλούτ. 2. 849Β, Ἑβδ. (2 Μακκ. Ϛ΄,4).
German (Pape)
die Zunge abschneiden, LXX; Plut. X. oratt. p. 271 im aor. p.
