μωρολογέω: Difference between revisions

Τῶν γὰρ πενήτων εἰσὶν οἱ λόγοι κενοί → Haud pondus ullum pauperum verbis inest → Denn der Armen Worte haben kein Gewicht

Menander, Monostichoi, 512

Latest revision as of 18:32, 16 March 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: μωρολογέω	Medium diacritics: μωρολογέω	Low diacritics: μωρολογέω	Capitals: ΜΩΡΟΛΟΓΕΩ
Transliteration A: mōrologéō	Transliteration B: mōrologeō	Transliteration C: morologeo	Beta Code: mwrologe/w

talkin a silly way, Plu.2.175d; ὁπόσοι τάδε μ. Archestr. Fr.23.18.

[Seite 226] einfältig, dumm reden; Plut. Stoic. rep. 10; Archestrat. bei Ath. IV, 163.

μωρολογέω: ὡς καὶ νῦν, ὁμιλῶ μωρῶς, λέγω μωρολογίας, Πλούτ. 2. 175C· μ. τι Ἀρχέστρ. παρ’ Ἀθην. 163D, κτλ.

μωρολογέω: говорить глупости Plut.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=morologeo
 |Beta Code=mwrologe/w
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">talkin a silly way</b>, Plu.2.175d; ὁπόσοι τάδε μ. <span class="bibl">Archestr. <span class="title">Fr.</span>23.18</span>.</span>
+|Definition=[[talkin a silly way]], Plu.2.175d; ὁπόσοι τάδε μ. Archestr. ''Fr.''23.18.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0226.png Seite 226]] einfältig, dumm reden; Plut. Stoic. rep. 10; Archestrat. bei Ath. IV, 163.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[μωρολογῶ]] :<br />[[dire des sottises]].<br />'''Étymologie:''' [[μωρός]], [[λόγος]].
 }}
 {{ls
 |lstext='''μωρολογέω''': ὡς καὶ νῦν, ὁμιλῶ μωρῶς, [[λέγω]] μωρολογίας, Πλούτ. 2. 175C· μ. τι Ἀρχέστρ. παρ’ Ἀθην. 163D, κτλ.
-}}
-{{bailly
-|btext=-ῶ :<br />dire des sottises.<br />'''Étymologie:''' [[μωρός]], [[λόγος]].
 }}
 {{elru
-|elrutext='''μωρολογέω:''' говорить глупости Plut.
+|elrutext='''μωρολογέω:''' [[говорить глупости]] Plut.
 }}