ἀνθοκομέω: Difference between revisions

From LSJ

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
m (LSJ1 replacement)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ")
 
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />[[se couvrir de fleurs]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνθοκόμος]].
|btext=[[ἀνθοκομῶ]] :<br />[[se couvrir de fleurs]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνθοκόμος]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Latest revision as of 18:50, 16 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνθοκομέω Medium diacritics: ἀνθοκομέω Low diacritics: ανθοκομέω Capitals: ΑΝΘΟΚΟΜΕΩ
Transliteration A: anthokoméō Transliteration B: anthokomeō Transliteration C: anthokomeo Beta Code: a)nqokome/w

English (LSJ)

produce flowers, of the earth, βοτάνας ἀ. AP7.321.

Spanish (DGE)

producir flores de la tierra AP 7.321, τὸ ἔαρ Cyr.Al.M.73.620A.

German (Pape)

[Seite 232] Blumen pflegen, γῆ ἀνθοκομεῖ βοτάνας Ep. ad. 650 (VII, 321).

French (Bailly abrégé)

ἀνθοκομῶ :
se couvrir de fleurs.
Étymologie: ἀνθοκόμος.

Russian (Dvoretsky)

ἀνθοκομέω: рождать цветы (γαῖα ἀνθοκομεῖ βοτάνας Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀνθοκομέω: περιποιοῦμαι, καλλιεργῶ ἢ παράγω ἄνθη, γαῖα φίλη.. εἰαρινὰς ἀνθοκόμει βοτάνας Ἀνθ. Π. 7. 321.

Greek Monotonic

ἀνθοκομέω: μέλ. -ήσω, παράγω λουλούδια, σε Ανθ.

Middle Liddell

[from ἀνθοκόμος
to produce flowers, Anth.