ἐριόστεπτος: Difference between revisions
From LSJ
Ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → Terrae, ubi versaris peregre, obsequere legibus → Als Fremder folge dem Gesetz des Gastlandes
(14) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">, \(\[\[(.*?)\]\]\)<\/b>" to ", ($1)") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eriosteptos | |Transliteration C=eriosteptos | ||
|Beta Code=e)rio/steptos | |Beta Code=e)rio/steptos | ||
|Definition= | |Definition=ἐριόστεπτον, ([[στέφω]]) [[wreathed in wool]], κλάδοι A.''Supp.''22 (anap., Auratus for <b class="b3">ἱεροστ-</b>). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />couronné de bandelettes de laine.<br />'''Étymologie:''' [[ἔριον]], [[στέφω]]. | |btext=ος, ον :<br />[[couronné de bandelettes de laine]].<br />'''Étymologie:''' [[ἔριον]], [[στέφω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐριόστεπτος]], -ον (Α)<br />ο [[στεφανωμένος]] με [[μαλλί]] («ἐριοστέπτοισι κλάδοισιν», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[έριο]](-<i>ν</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[στεπτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[στέφω]])]. | |mltxt=[[ἐριόστεπτος]], -ον (Α)<br />ο [[στεφανωμένος]] με [[μαλλί]] («ἐριοστέπτοισι κλάδοισιν», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[έριο]](-<i>ν</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[στεπτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[στέφω]])]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐριόστεπτος:''' [[увитый шерстью]] (κλάδοι Aesch.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:48, 17 March 2024
English (LSJ)
ἐριόστεπτον, (στέφω) wreathed in wool, κλάδοι A.Supp.22 (anap., Auratus for ἱεροστ-).
German (Pape)
[Seite 1030] mit Wolle umwunden, Conj. bei Aesch. Suppl. 22 für ἱερόστ.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
couronné de bandelettes de laine.
Étymologie: ἔριον, στέφω.
Greek Monolingual
ἐριόστεπτος, -ον (Α)
ο στεφανωμένος με μαλλί («ἐριοστέπτοισι κλάδοισιν», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < έριο(-ν) + -στεπτός (< στέφω)].
Russian (Dvoretsky)
ἐριόστεπτος: увитый шерстью (κλάδοι Aesch.).
