λυκέη: Difference between revisions
ἔργον δ' οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδος → work is no disgrace, but idleness is disgrace | work is no disgrace, but idleness is | work is no disgrace; it is idleness which is a disgrace | work is no disgrace; the disgrace is idleness | work is no disgrace, not working is a disgrace | work is no shame, it is idleness that is shame | there is no shame in work, shame is in idleness
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (elru replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lykei | |Transliteration C=lykei | ||
|Beta Code=luke/h | |Beta Code=luke/h | ||
|Definition=(sc. [[δορά]]), ἡ, | |Definition=(''[[sc.]]'' [[δορά]]), ἡ, [[wolf's-skin]], Il.10.459, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]:—contr. λυκῆ App.''Hisp.''48, Poll.5.16. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=zusammengezogen [[λυκῆ]], ἡ, ''[[sc.]]'' [[δορά]], <i>[[Wolfsfell]]; Il</i>. 10.459; App. <i>Hisp</i>. 48. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λῠκέη:''' ἡ (sc. [[δορά]]) волчья шкура Hom. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λῠκέη:''' (ενν. [[δορά]]), ἡ, [[δέρμα]] λύκου, σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''λῠκέη:''' (ενν. [[δορά]]), ἡ, [[δέρμα]] λύκου, σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[sub. [[δορά]]<br />a [[wolf]]-[[skin]], Il. | |mdlsjtxt=[sub. [[δορά]]<br />a [[wolf]]-[[skin]], Il. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:08, 21 March 2024
English (LSJ)
(sc. δορά), ἡ, wolf's-skin, Il.10.459, Hsch.:—contr. λυκῆ App.Hisp.48, Poll.5.16.
German (Pape)
zusammengezogen λυκῆ, ἡ, sc. δορά, Wolfsfell; Il. 10.459; App. Hisp. 48.
Russian (Dvoretsky)
λῠκέη: ἡ (sc. δορά) волчья шкура Hom.
Greek (Liddell-Scott)
λῠκέη: (ἐξυπακουομένου τοῦ δορά), ἡ, δέρμα λύκου, Ἰλ. Κ. 459· συνῃρ. λυκῆ, Ἀππ. Ἰβηρ. 48· περικεφαλαία ἐξ αὐτοῦ, Πολυδ. Ε΄, 16, Ἡσύχ.· - πρβλ. κυνέη, κυνῆ. - Ἴδε Κόντου Φιλολογ. Σύμμικτα ἐν «Ἀθηνᾶς» τ. Δ΄, σ. 324.
English (Autenrieth)
Greek Monolingual
Greek Monotonic
λῠκέη: (ενν. δορά), ἡ, δέρμα λύκου, σε Ομήρ. Ιλ.
